Monk et le play-boy
Elliott D’Souza vient annoncer à Dexter Larsen qu’il ne financera plus son journal. Dexter semble accepter facilement cette nouvelle et invite Elliott à passer le week-end dans sa maison où se déroule une magnifique réception. Elliott décline l’invitation et Dexter lui reproche d’être trop prévisible, avec une vie trop bien réglée, heures régulières et entraînement tous les jours. Il lui demande comme un dernier service de ne pas divulguer l’information avant lundi. Elliott accepte et s’en va.
Le lendemain matin, Elliott est dans sa salle de gym lorsque Dexter l’appelle au téléphone pour lui demander de reconsidérer sa décision. Devant son refus, Dexter le menace d’avoir signé son arrêt de mort. A ce moment, Elliott lâche la barre d’haltères qu’il manipulait et retombe mort.
Le salon de coiffure de Monk est inexplicablement fermé chaque fois qu’il souhaite s’y rendre. Donc, après avoir bien aligné des journaux sur le sol et recouvert les meubles de plastique, Monk a demandé à Sharona de rafraîchir sa coiffure. Ce qui se révèle bien sur très compliqué.
Diane Luden, assistante d’Elliott D’Souza, leur demande de venir chez son patron, en empruntant un ascenseur privé, qui monte directement chez Elliott. Elle leur explique qu’elle l’a trouvé mort dimanche matin dans son gymnase privé. La police a tout d’abord cru à un incident cardiaque mais après autopsie il s’avère que la barre d’haltérophilie a du lui échapper et en retombant, écraser la trachée. Toutefois, elle a fait appel à Monk et Sharona car elle pense qu’il a été assassiné. En effet, Elliott et Dexter Larsen se menacent l’un l’autre depuis deux ans. Dexter était plutôt furieux qu’Elliott décide de ne plus publier son magazine.
Dans le gymnase, l’assistante montre une disquette vide qui devrait contenir les dernières recommandations d’Elliott. Dans le bureau du capitaine Stottlemeyer, Monk émet l’hypothèse de l’assassinat. Le capitaine et le lieutenant Disher privilégient la thèse de l’accident : il était seul dans son appartement, fermé à clé de l’intérieur, au 35ème étage. Il n’y a qu’une sortie : l’ascenseur privé et il était la seule personne à l’utiliser. Sharona a obtenu un rendez-vous au «Manoir Saphir». Monk explique qu’il s’agit d’un magazine contrôlé par Elliott D’Souza qui était sur le point de couper les vivres à Dexter Larsen et il pense que ce dernier est peut être impliqué dans la mort d’Elliott.
Le lieutenant Disher, qui meurt d’envie de se rendre au siège du «Manoir» persuade le capitaine d’accompagner Monk et Sharona. Ils se rendent dans le luxueux manoir où habite Dexter en compagnie d’une foule de jeunes filles en bikini, désireuses de paraître sur la couverture du fameux magazine. Monk, embarrassé, demande à Dexter s’il a un alibi et lui signale qu’il connaît la décision d’Elliott d’arrêter la publication du magazine. Dexter nie et affirme que la dernière fois qu’ils se sont parlés il était toujours indécis. Amber, élue «Fille Saphir» du mois vient confirmer avoir passé la nuit avec Dexter et se souvient avoir admiré ensemble le lever du soleil puis s’être séparés peu avant midi. Dexter lui rend une boucle d’oreille qu’elle a oublié et elle le remercie.
Monk refuse l’invitation de Dexter pour une partie de golf, mais fait engager Sharona. Pendant la partie, Monk suit Dexter et lui demande la raison de son appel téléphonique alors qu’il était au lit. Puis il remarque qu’Amber a menti au sujet de la bouche d’oreille car elle ne peut manifestement pas lui appartenir : il s’agit d’une boucle pour oreille percée et Amber n’a pas les oreilles percées. Après avoir gagné, Dexter quitte le terrain en répondant sèchement à Monk que tout le monde peut se tromper. L’un des partenaires de golf explique à Monk que Dexter n’est pas méchant. Par exemple, samedi soir, Dexter a insisté pour qu’il reste le week-end ; il n’avait pas trop bu mais il lui avait confisqué ses clés de voiture.
Monk se rend aussitôt au garage et découvre dans le cendrier du véhicule de l’invité les restes d’un cigare ressemblant à ceux que fume Dexter. Celui-ci surgit en lui montrant une photo de Sharona à 18 ans lorsqu’elle posait dévêtue. Il menace Monk de publier les photos qui lui appartiennent. Pour préserver Benji, Monk doit abandonner ses investigations.
Au commissariat, Amber est questionnée par le capitaine et le lieutenant. Elle maintient qu’elle a passé la nuit avec Dexter et s’est trompée en croyant que la boucle d'oreille était la sienne. Sharona rejoint Monk et se rend compte que quelque chose ne va pas ; Adrien essaie de les convaincre qu’il s’agit en fait d’un accident. Sharona comprend qu’il ment et veut savoir pourquoi ; elle arrive à lui faire avouer que Dexter le fait chanter.
Une réception se déroule au «Manoir» au cours de laquelle Dexter consacre Amber «Fille Saphir» du mois et lui offre un collier de saphir ainsi que les clés d’une voiture de luxe en la remerciant. Sharona très en colère, accompagnée d’Adrien, fait irruption au manoir pour rencontrer Dexter. Sharona tombe sur Amber qui s’est retirée à l’écart. Amber lui montre une photo de sa petite fille qu’elle souhaite rendre fière d’elle. Monk, quant à lui, rencontre Noëlle Winters, une ancienne «Fille Saphir». Tout en jouant «la lettre à Elise» sur le piano, elle lui apprend que Dexter lui a offert un appartement ainsi qu'une tournée de promotion en Europe.
Sharona trouve enfin Dexter, dans un atelier d'électronique qu’il a installé dans une cave. Il lui explique qu’il écrivait des articles sur l’électronique, dans un journal sans succès avant de créer le «Manoir Saphir» et lui assure qu’il ne lui rendra pas ses photos, le contrat signé à l’époque étant tout à fait conforme. Sharona lui répond qu’elle est capable de consacrer toute sa vie à ruiner la sienne si son fils est mis au courant, puis elle rejoint Monk en lui demandant de coincer Dexter.
Chez elle, Sharona met Benji au courant de la situation ; après réflexion, Benji préfère que le méchant soit arrêté. Monk et Sharona retournent chez Elliott D’Souza. En cherchant un indice, Monk entend un piano sur lequel est jouée «la lettre à Elise». Ils se rendent à l’appartement d’où vient la musique : ils découvrent Noëlle, l’ancienne «Fille Saphir». Questionnée, elle leur apprend que Dexter lui a offert cet appartement un mois auparavant et qu’elle vient tout juste de revenir de son voyage en Europe. Monk remarque deux marques dans la moquette. Il découvre une échelle dont les pieds se positionnent parfaitement dans les marques, Monk se tourne vers Sharona le visage illuminé par un sourire triomphal.
Monk et la police attendent Dexter au «Manoir saphir». Monk a posé une statuette d’une grande valeur sur la table. Dexter veut la remettre en place mais n’arrive pas à la soulever. Sharona radieuse lui explique qu’ils ont trouvé l’aimant qu’il a fabriqué. Le capitaine Stottlemeyer retire la chaise qui cachait le lieutenant Disher, sous la table, armé du fameux aimant électronique. Il l’informe que la police a trouvé l’électro-aimant dans son atelier au sous-sol et qu’il porte ses empreintes.
Monk développe sa théorie : avec les connaissances en électronique que Dexter possède, construire un appareil de ce genre était facile. Il a utilisé la batterie de son véhicule et emprunté la voiture de l’un de ses invités. Possédant le double des clés de Noëlle Winters qu’il avait envoyée en Europe, il s’est introduit dans son appartement. Connaissant les habitudes d’Elliott D’Souza, il a installé l’échelle pour hisser le puissant aimant, téléphoné à sa victime pour être sur qu’elle se trouvait à la bonne place et grâce à l’aimant qui a attiré la barre des haltères, l’a tué sans entrer dans son domicile.
Monk avait trouvé bizarre que la disquette de sauvegarde d'Elliott soit effacée et que tous les objets aient été rassemblés au même endroit dans la pièce. Dexter objecte que bien qu’ayant construit cet aimant, il n’avait pas bougé de chez lui. Amber intervient alors pour revenir sur ses précédentes déclarations faites à la demande de Dexter. Elle lui rend le collier et les clés de la voiture qu’il lui avait offerts pour la remercier mais dont elle ne veut pas.
Le lieutenant Disher attire Sharona à l’écart pour lui montrer une enveloppe contenant les photos et les négatifs qu’il a trouvés dans le bureau de Dexter. Il brûle l’enveloppe devant elle en lui disant qu’elles ne lui attireront plus de problème.
Elle comprend qu’il a regardé les photos et il s’éclipse, gêné.
Elliott D’Souza vient annoncer à Dexter Larsen qu’il ne financera plus son journal. Dexter semble accepter facilement cette nouvelle et invite Elliott à passer le week-end dans sa maison où se déroule une magnifique réception. Elliott décline l’invitation et Dexter lui reproche d’être trop prévisible, avec une vie trop bien réglée, heures régulières et entraînement tous les jours. Il lui demande comme un dernier service de ne pas divulguer l’information avant lundi. Elliott accepte et s’en va.
Le lendemain matin, Elliott est dans sa salle de gym lorsque Dexter l’appelle au téléphone pour lui demander de reconsidérer sa décision. Devant son refus, Dexter le menace d’avoir signé son arrêt de mort. A ce moment, Elliott lâche la barre d’haltères qu’il manipulait et retombe mort.
Le salon de coiffure de Monk est inexplicablement fermé chaque fois qu’il souhaite s’y rendre. Donc, après avoir bien aligné des journaux sur le sol et recouvert les meubles de plastique, Monk a demandé à Sharona de rafraîchir sa coiffure. Ce qui se révèle bien sur très compliqué.
Diane Luden, assistante d’Elliott D’Souza, leur demande de venir chez son patron, en empruntant un ascenseur privé, qui monte directement chez Elliott. Elle leur explique qu’elle l’a trouvé mort dimanche matin dans son gymnase privé. La police a tout d’abord cru à un incident cardiaque mais après autopsie il s’avère que la barre d’haltérophilie a du lui échapper et en retombant, écraser la trachée. Toutefois, elle a fait appel à Monk et Sharona car elle pense qu’il a été assassiné. En effet, Elliott et Dexter Larsen se menacent l’un l’autre depuis deux ans. Dexter était plutôt furieux qu’Elliott décide de ne plus publier son magazine.
Dans le gymnase, l’assistante montre une disquette vide qui devrait contenir les dernières recommandations d’Elliott. Dans le bureau du capitaine Stottlemeyer, Monk émet l’hypothèse de l’assassinat. Le capitaine et le lieutenant Disher privilégient la thèse de l’accident : il était seul dans son appartement, fermé à clé de l’intérieur, au 35ème étage. Il n’y a qu’une sortie : l’ascenseur privé et il était la seule personne à l’utiliser. Sharona a obtenu un rendez-vous au «Manoir Saphir». Monk explique qu’il s’agit d’un magazine contrôlé par Elliott D’Souza qui était sur le point de couper les vivres à Dexter Larsen et il pense que ce dernier est peut être impliqué dans la mort d’Elliott.
Le lieutenant Disher, qui meurt d’envie de se rendre au siège du «Manoir» persuade le capitaine d’accompagner Monk et Sharona. Ils se rendent dans le luxueux manoir où habite Dexter en compagnie d’une foule de jeunes filles en bikini, désireuses de paraître sur la couverture du fameux magazine. Monk, embarrassé, demande à Dexter s’il a un alibi et lui signale qu’il connaît la décision d’Elliott d’arrêter la publication du magazine. Dexter nie et affirme que la dernière fois qu’ils se sont parlés il était toujours indécis. Amber, élue «Fille Saphir» du mois vient confirmer avoir passé la nuit avec Dexter et se souvient avoir admiré ensemble le lever du soleil puis s’être séparés peu avant midi. Dexter lui rend une boucle d’oreille qu’elle a oublié et elle le remercie.
Monk refuse l’invitation de Dexter pour une partie de golf, mais fait engager Sharona. Pendant la partie, Monk suit Dexter et lui demande la raison de son appel téléphonique alors qu’il était au lit. Puis il remarque qu’Amber a menti au sujet de la bouche d’oreille car elle ne peut manifestement pas lui appartenir : il s’agit d’une boucle pour oreille percée et Amber n’a pas les oreilles percées. Après avoir gagné, Dexter quitte le terrain en répondant sèchement à Monk que tout le monde peut se tromper. L’un des partenaires de golf explique à Monk que Dexter n’est pas méchant. Par exemple, samedi soir, Dexter a insisté pour qu’il reste le week-end ; il n’avait pas trop bu mais il lui avait confisqué ses clés de voiture.
Monk se rend aussitôt au garage et découvre dans le cendrier du véhicule de l’invité les restes d’un cigare ressemblant à ceux que fume Dexter. Celui-ci surgit en lui montrant une photo de Sharona à 18 ans lorsqu’elle posait dévêtue. Il menace Monk de publier les photos qui lui appartiennent. Pour préserver Benji, Monk doit abandonner ses investigations.
Au commissariat, Amber est questionnée par le capitaine et le lieutenant. Elle maintient qu’elle a passé la nuit avec Dexter et s’est trompée en croyant que la boucle d'oreille était la sienne. Sharona rejoint Monk et se rend compte que quelque chose ne va pas ; Adrien essaie de les convaincre qu’il s’agit en fait d’un accident. Sharona comprend qu’il ment et veut savoir pourquoi ; elle arrive à lui faire avouer que Dexter le fait chanter.
Une réception se déroule au «Manoir» au cours de laquelle Dexter consacre Amber «Fille Saphir» du mois et lui offre un collier de saphir ainsi que les clés d’une voiture de luxe en la remerciant. Sharona très en colère, accompagnée d’Adrien, fait irruption au manoir pour rencontrer Dexter. Sharona tombe sur Amber qui s’est retirée à l’écart. Amber lui montre une photo de sa petite fille qu’elle souhaite rendre fière d’elle. Monk, quant à lui, rencontre Noëlle Winters, une ancienne «Fille Saphir». Tout en jouant «la lettre à Elise» sur le piano, elle lui apprend que Dexter lui a offert un appartement ainsi qu'une tournée de promotion en Europe.
Sharona trouve enfin Dexter, dans un atelier d'électronique qu’il a installé dans une cave. Il lui explique qu’il écrivait des articles sur l’électronique, dans un journal sans succès avant de créer le «Manoir Saphir» et lui assure qu’il ne lui rendra pas ses photos, le contrat signé à l’époque étant tout à fait conforme. Sharona lui répond qu’elle est capable de consacrer toute sa vie à ruiner la sienne si son fils est mis au courant, puis elle rejoint Monk en lui demandant de coincer Dexter.
Chez elle, Sharona met Benji au courant de la situation ; après réflexion, Benji préfère que le méchant soit arrêté. Monk et Sharona retournent chez Elliott D’Souza. En cherchant un indice, Monk entend un piano sur lequel est jouée «la lettre à Elise». Ils se rendent à l’appartement d’où vient la musique : ils découvrent Noëlle, l’ancienne «Fille Saphir». Questionnée, elle leur apprend que Dexter lui a offert cet appartement un mois auparavant et qu’elle vient tout juste de revenir de son voyage en Europe. Monk remarque deux marques dans la moquette. Il découvre une échelle dont les pieds se positionnent parfaitement dans les marques, Monk se tourne vers Sharona le visage illuminé par un sourire triomphal.
Monk et la police attendent Dexter au «Manoir saphir». Monk a posé une statuette d’une grande valeur sur la table. Dexter veut la remettre en place mais n’arrive pas à la soulever. Sharona radieuse lui explique qu’ils ont trouvé l’aimant qu’il a fabriqué. Le capitaine Stottlemeyer retire la chaise qui cachait le lieutenant Disher, sous la table, armé du fameux aimant électronique. Il l’informe que la police a trouvé l’électro-aimant dans son atelier au sous-sol et qu’il porte ses empreintes.
Monk développe sa théorie : avec les connaissances en électronique que Dexter possède, construire un appareil de ce genre était facile. Il a utilisé la batterie de son véhicule et emprunté la voiture de l’un de ses invités. Possédant le double des clés de Noëlle Winters qu’il avait envoyée en Europe, il s’est introduit dans son appartement. Connaissant les habitudes d’Elliott D’Souza, il a installé l’échelle pour hisser le puissant aimant, téléphoné à sa victime pour être sur qu’elle se trouvait à la bonne place et grâce à l’aimant qui a attiré la barre des haltères, l’a tué sans entrer dans son domicile.
Monk avait trouvé bizarre que la disquette de sauvegarde d'Elliott soit effacée et que tous les objets aient été rassemblés au même endroit dans la pièce. Dexter objecte que bien qu’ayant construit cet aimant, il n’avait pas bougé de chez lui. Amber intervient alors pour revenir sur ses précédentes déclarations faites à la demande de Dexter. Elle lui rend le collier et les clés de la voiture qu’il lui avait offerts pour la remercier mais dont elle ne veut pas.
Le lieutenant Disher attire Sharona à l’écart pour lui montrer une enveloppe contenant les photos et les négatifs qu’il a trouvés dans le bureau de Dexter. Il brûle l’enveloppe devant elle en lui disant qu’elles ne lui attireront plus de problème.
Elle comprend qu’il a regardé les photos et il s’éclipse, gêné.
