8.05 – Monk à la barre
Monk explique comment le dernier meurtre sur lequel il vient d’enquêter s’est passé. Au milieu d’un divorce qui allait lui couter cher, le suspect a décidé de se débarrasser de sa femme. Pour se créer un alibi, il a commandé un bloc de marbre de deux tonnes pour sculpter une statue. A ce moment du récit, l’avocat d’Evan Gildea arrive en voiture, réfute toute accusation et emmène son client, sans que le capitaine Stottlemeyer ou Disher aient eu le temps de placer un mot.
Charles Friedken, Substitut du Procureur, attend Monk, Natalie, Stottlemeyer et Disher sur les marches devant l’entrée du tribunal. Il veut s’assurer qu’ils sont tous prêts à témoigner, mais ils assurent qu’ils en ont l’habitude. Mais Friedken est inquiet, d’après lui, Harrison Powell est le prince des ténèbres, il est méchant.
A la barre et à la demande de Friedken, Stottlemeyer rappelle les faits pour les jurés. Après un appel d’une femme de ménage signalant une mort suspecte, ils se sont rendus sur les lieux. Il s’agissait de Nancy Gildea, mariée à un grand artiste dont elle était séparée. D’après le médecin légiste, l’agression a eu lieu vers 20 heures la veille. Les indices relevés par la police, font penser à un cambriolage qui aurait mal tourné. Au moment de l’enquête, sur les lieux, Monk a fait remarquer que le trou fait dans la porte pour la déverrouiller est bien trop petit pour passer une main. Très minutieux, Disher a vérifié avec les deux mains et même la juge a constaté qu’il avait les poignets bandés. En regardant les œuvres d’art dans la maison de Nancy Gildea, Monk a remarqué que le meurtrier s’était servi d’une statue plus éloignée du lieu de l’agression que celle, plus près, signée de Gildea et avait conclu qu’il n’avait délibérément pas voulu endommager l’une de ses propres œuvres. Friedken laisse la place à l’avocat de Gildea, Harrison Powell. Ce dernier en deux questions, réduit à néant les déductions de Monk, laissant Stottlemeyer confus.
Pendant ce temps, Monk, Nathalie et Randy attendent dans le couloir. Randy reconnaît un jeune garçon qu’il avait pris sous son aile pour le ramener dans le droit chemin. Malheureusement, il est là pour un braquage à main armée et tué une employée.
En colère, Stottlemeyer sort de la salle d’audience en claquant la porte et les prévient que Powell est très fort. Puis Monk est appelé à la barre. Déterminé et sur de sa conviction il rassure le capitaine avant d’entrer à son tour.
A la barre, après avoir développé les faits, Monk conclut que Gildea avait les moyens, un mobile et l’opportunité de tuer sa femme. Friedken le remercie et laisse sa place à Powell. Ce dernier se fait confirmer que Monk s’est rendu sur les lieux le lendemain du meurtre. Monk témoigne de la déposition du sergent Carney qui était sur place et avait prévenu Gildea de la découverte de sa femme inanimée. Stottlemeyer, DIsher, Nathalie et Monk vont ensuite interroger le sculpteur dans son atelier. Il explique qu’il s’y trouvait à l’heure de l’agression et toute la nuit pour créer la statue d’une femme nue, qu’il dévoile pour le prouver. En évoquant la scène, Monk se montre nerveux, ce que va exploiter l’avocat qui a fait transférer la statue devant les jurés, prétextant qu’elle constitue l’alibi de son client.
Randy rend visite à Rudy Smith, son protégé, en prison. Rudy jure que s’il a bien volé l’argent, il n’a pas tué l’employée.
Dans la salle d’audience, Monk qui ne peut regarder la statue, joue avec son micro. L’avocat insiste sur le fait que trois experts ont examiné la sculpture et ils sont tous d’accord, il a fallu à l’artiste plus de douze heures pour l’exécuter. De plus Gildea a fourni le bon de livraison du bloc de marbre reçu la veille et qu’il n’a pu déplacer car il pèse plus de deux tonnes.
Monk a noté que le réveil de l’atelier retarde de vingt minutes et il a remarqué qu’un baton de glace dans le congélateur avait fondu puis recongelé. Il pense que les plombs avaient sauté à cause d’un gros outil comme un marteau piqueur. Gildea s’est servi du marteau piqueur pour mettre en morceaux le bloc de marbre, tuer sa femme et terminer la sculpture au moment où le sergent Carney s’est rendu sur les lieux. Gildea n’a pas caché les morceaux, ils sont mêlés au gravillon de l’allée et ils marchent dessus. Powell fait entrer dans la salle un homme qui pousse une brouette pleine du gravillon prélevé dans l’allée de son client et se moque de ce qu’il appelle la théorie de Monk. Scandalisée par l’attitude de l’avocat, Nathalie se lève et lance « objection ! ». La juge réclame le silence dans la salle et demande qui est cette femme. L’avocat répond qu’il s’agit de l’infirmière de Monk, qui corrige rapidement, c’est son assistante, mais sur requête de la juge, doit expliquer qu’il a fait une dépression à la suite du décès de sa femme. Powell ajoute que c’est la raison pour laquelle il a du quitter la police et lui fait préciser que c’était pour des raisons psychiatriques. Puis en insistant sur le fait qu’il est un ancien inspecteur, Powell imagine qu’il ferait n’importe quoi pour impressionner ses supérieurs et récupérer sa plaque. Et régler une affaire aussi difficile que celle qui les intéresse serait le moyen d’y arriver. Bien que gêné par le micro qu’il doit remettre en place tout le temps, Monk s’énerve, il n’a pas prétendu résoudre quoi que ce soit, il A résolu l’affaire, Gildea est l’assassin, c’est lui ! Il a débité le bloc avec un marteau piqueur pour lequel il a eu toute la matinée pour s’en débarrasser. Il essaie de prouver que le bloc peut être reconstitué avec les gravillons. Powell sourit, il a réussi à discréditer Monk. Les jurés donnent leur verdict : l’accusé est déclaré non coupable. Dans la salle, Monk et Nathalie sont effondrés. Assailli par les journalistes à la sortie du tribunal, Gildea affirme qu’il était confiant en la justice américaine. Plus loin, Monk culpabilise malgré le soutien de Stottlemeyer et Disher.
En regardant Gildea partir au volant de sa voiture, Monk remarque que l’un de ses feux arrière est plus brillant.
Harrison Powell fait la promotion de son livre « Invaincu » dans une émission de télévision. La journaliste lui demande une carte de visite, qui, dit-elle, est la garantie d’un ticket de liberté pour tous les criminels de San Francisco. Ce qu’approuve l’avocat en riant.
Monk informe le docteur Elizondo qu’il a décidé de tout arrêter, il ne prendra plus jamais d’affaire. Il est un bon détective mais un pitoyable témoin. Un assassin, qui a tué de sang-froid, est libre parce qu’Harrison Powell l’a démonté, bousillé, désarmé, alors qu’il témoignait. Il pourra arrêter un autre criminel et tout ce que ce dernier aura à faire est engager Harrison Powell. Malgré les efforts du docteur Elizondo, Monk reste ferme sur sa décision.
Monk classe tous les dossiers de ses affaires antérieures avant d’y mettre le feu. Nathalie et Disher viennent lui demander de s’occuper de l’affaire du petit protégé de Randy, Rudy Smith. Monk refuse, mais Disher aidé de Nathalie arrive à le convaincre de regarder son dossier. Rudy a tout avoué concernant l’argent et le pendentif pris à sa victime mais pas le meurtre.
Le trio se rend sur les lieux, un magasin de fournitures pour automobiles. Il est fermé depuis le meurtre et la scène du crime est intacte. Ils essaient de reconstituer la scène mais Monk imagine Powell démonter chacune de ses théories. Pourtant lorsque Disher reprend le dossier, en indiquant la date et l’heure des faits, Monk oublie l’avocat et Nathalie comprend que l’affaire est réglée. En fouillant autour du magasin, Monk trouve une ampoule de voiture grillée.
Stottlemeyer convoque Guildea et lui montre l’ampoule. Gildea lui rappelle avoir été acquitté. Le capitaine répond qu’il ne s’agit pas de sa femme mais d’une autre femme. Un autre meurtre, une autre enquête. Disher et Rudy sont derrière la glace sans tain, mais le jeune homme ne se souvient pas de Gildea. Monk sait ce qu’il s’est passé : Gildea a tué sa femme, peu importe ce que les jurés pensent. Le tableau de bord de sa voiture signalait un feu arrière grillé, il fallait le changer pour ne pas être arrêté par la police, son alibi ne tiendrait plus. Il s’est arrêté au magasin de pièces détachées pour acheter une ampoule, il a vu Rudy agresser la caissière et s’enfuir. La caissière lui a signalé que tout avait été filmé, il fallait l’empêcher d’appeler la police et de le reconnaitre éventuellement. Il l’a donc tuée et pris le film.
Powell entre à ce moment là. En l’appelant plusieurs fois ancien inspecteur Monk, l‘avocat lui fait remarquer qu’une ampoule ne suffit pas pour incriminer son client, qu’il emmène aussitôt. Avant de les voir sortir du commissariat, Stottlemeyer lui promet de le confondre bientôt. Gildea se plaint d’être harcelé et montrant Rudy, il le dénonce comme étant l’assassin, voleur de chaine et fumeur de joints. Monk rebondit aussitôt. Le vol du bijou n’est mentionné ni dans le journal ni dans le dossier. Il sait, parce qu’il a vu Rudy la prendre. Stottlemeyer le met en état d’arrestation pour le plus grand plaisir de Monk et Randy.
Le jour de l’audience, les jurés déclarent enfin Gildea coupable du meurtre de sa femme. Rudy est condamné à 500 heures de TIG que Disher lui fera effectuer dans la police pour le surveiller. Monk est satisfait de voir Powell perdre de sa superbe et fuir devant les journalistes.
Nathalie est fière de son ami, il a répondu à toutes les questions sans s’énerver même quand le micro est tombé et qu’il est resté tout tordu, il l’a ignoré.
Rédigé par mamynicky
