VOTE | 96 fans

#505 : Monk à son compte


Jay Bennett est en compagnie de sa maîtresse, Anna, sur un bateau dans le port de San Francisco. Lorsque celle-ci lui signifie son intention de retourner vivre avec son mari, il la frappe avec une bouteille, puis il jette le corps à la mer.
De son côté, Nathalie, qui a hérité de l’esprit entreprenant de son grand-père, décide de convaincre Monk d’ouvrir sa propre agence de détective privé. Elle arrive chez lui ayant tout prévu : un bureau, des cartes de visite.
Quelques temps après, se présente leur premier client.


Popularité


4 - 3 votes

Titre VO
Mr. Monk, Private Eye

Titre VF
Monk à son compte

Première diffusion
04.08.2006

Plus de détails

Director: PETER WELLER
Written By:  TOM SCHARPLING & DANIEL GAETA

 

Regular Cast:
Tony Shalhoub - ADRIAN MONK
Traylor Howard - NATALIE TEEGER
Ted Levine - CAPTAIN STOTTLEMEYER
Jason Gray-Stanford - LIEUTENANT DISHER

Guest Cast:
Frederick Weller - JAY BENNETT
Sharon Lawrence -  LINDA FUSCO
Francesca Vannucci - ANNA POLLARD
Graham Beckel - CAPT. GIBBARD
Odette Yustman - COURTNEY
Mark Teich - MANAGER
Jay Bingham - COAST GUARD OFFICER

5.05 – Monk à son compte

 

Jay Bennett est en compagnie de sa maîtresse, Anna, sur son bateau dans le port de San Francisco. Celle-ci lui annonce qu'elle a l'intention d’arrêter leur liaison et souhaite retourner auprès de son mari. Soudain, Jay la frappe avec une bouteille. Il enferme le corps de la défunte dans une lourde caisse et la jette à la mer.

 

En arrivant chez Monk, qui cherche à donner la bonne couleur à ses toasts grillés, Nathalie lui raconte comment son grand-père a pu gagner de l’argent en prenant des risques. En fait, elle veut convaincre son patron d’ouvrir sa propre agence de détective privé. Elle a déjà fait imprimer des cartes de visite et a même loué un bureau.

 

Le mot « risque » figurant dans la liste des phobies de Monk, celui-ci se montre réticent. Lorsqu’enfin un premier client se présente : Linda Fusco, directrice d’une agence immobilière, leur demande de retrouver la personne qui a accroché le pare-chocs de sa voiture en laissant un mot injurieux ; c’est Nathalie qui accepte l’affaire pour Monk.

 

Monk et Nathalie vont enquêter à la marina où la voiture de Linda a été heurtée. Certains indices prouvant que le fuyard a évité d’être filmé par la caméra de surveillance, éveillent la curiosité de Monk. A proximité, l’irascible capitaine Bill Gibbard, en train d’enlever les algues prises dans les hélices de son bateau, bouscule Monk sans répondre à ses questions mais leur déconseille d’aller sur la barrière sud-est pleine d’algues.

 

Le Capitaine Stottlemeyer et le Lieutenant Disher rendent visite au bureau de Monk, car ils sont dans une impasse en ce qui concerne la disparition d’une enseignante, dont la voiture abandonnée a été retrouvée sur le parking d’un centre commercial. Disher reconnait le logo d’un restaurant sur le morceau de papier que Linda Fusco a retrouvé sur sa voiture.

 

En allant enquêter au restaurant, ils apprennent qu’il s’agit d’un doggy bag dans lequel un client, Jay Bennett, a emporté un morceau de gâteau d’anniversaire, ce qui explique la cire rouge trouvée par Monk sur le papier. Le patron du restaurant, mécontent d’être questionné sur un client, frappe Monk et les met à la porte.

 

C’est la deuxième fois depuis le début de cette enquête que Monk se fait agresser et il voudrait abandonner l’affaire, mais Nathalie ne lui en laisse pas le choix.

 

A la marina, Jay Bennett donne une enveloppe contenant des billets à Bill Gibbard. Mais celui-ci réclame le double pour ne pas avouer que le bateau parti avec deux personnes n’est revenu qu’avec une seule. Bennett tue alors Gibbard.

 

Pendant ce temps, Monk et Nathalie qui ont trouvé l’adresse de Bennett constatent que sa voiture a été récemment réparée. Ils questionnent Bennet, qui croit être interrogé sur le meurtre de sa maîtresse. Lorsque il comprend qu’il s’agit d’un quiproquo, il refuse de reconnaitre qu’il a embouti la voiture de Linda Fusco et s’éloigne avec arrogance. Son comportement dérange Monk qui décide de se pencher plus sérieusement sur cette affaire.

 

Monk, poussé par Nathalie, va perquisitionner sur le bateau de Bennett. En s’assurant que l’embarcation est bien attachée au quai il constate que des algues sont accrochées à l’hélice. Nathalie qui devait faire le guet est attirée par le comportement du chien de Gibbard et abandonnant son poste découvre son cadavre flottant entre deux eaux. Elle appelle le Capitaine Stottlemeyer qui, fraîchement divorcé, est en train de courtiser Linda Fusco.

 

Bennett, embarqué sur son bateau entre temps, démarre emmenant Monk à son bord. Arrivé sur les lieux, le Capitaine Stottlemeyer suivi de Linda Fusco, demande si la police du port peut fournir un bateau rapidement. Devant une réponse négative, Linda propose son bateau à Stottlemeyer, Disher et Nathalie pour poursuivre Bennett et retrouver Monk.

 

Le nom de Jay Bennett apparaissant plusieurs fois dans l'affaire de l'institutrice disparue, le Capitaine Stottlemeyer en déduit qu’il l’a sûrement tuée à bord de son bateau. Ayant accidentellement percuté la voiture de Linda Fusco, il avait voulu couvrir son méfait et avait donc feint de laisser ses coordonnées sur le pare brise de la voiture de Linda Fusco. L'accrochage apparemment minime du pare-chocs était en fait un indice déterminant dans l’affaire de la disparition de l’enseignante.

 

Monk qui a élucidé lui aussi cette énigme est découvert et mis en joue par Bennett avec un harpon. Profitant d’une seconde d’inattention, Monk se jette courageusement à l’eau sans savoir nager. Récupéré par le bateau de Linda, Monk apprend que Bennett a été arrêté par les garde-côtes ; il conseille d’aller chercher le cadavre de l’enseignante sur la barrière sud-est.

 

Monk préfère reprendre son emploi de consultant, moins dangereux que celui de détective privé.

 

 

Kikavu ?

Au total, 35 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

fairgirl 
20.12.2020 vers 00h

pilato 
17.08.2018 vers 22h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

diana62800 
30.03.2018 vers 15h

vampire141 
10.02.2018 vers 23h

Valerie42 
27.09.2017 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

fairgirl  (20.12.2020 à 00:57)

Je ne me souviens plus de cet épisode mais il valait le détour. D'abord parce que le pauvre Monk se retrouve à se faire taper dessus par des gens qui ne supportent pas les détectives privés et puis ensuite parce que le capitaine Stottlemeyer croise la route de la fameuse Linda

qui va lui causer bien des soucis....

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Défi HypnoFanfics
Défi HypnoFanfics | Relève-le

Découvre l'HypnoCard Prodigal Son de la catégorie Evil dans notre collection d'HypnoCards !
En vitrine | Prodigal Son (Evil)

Activité récente
Actualités
John Turturro au casting de Severance

John Turturro au casting de Severance
John Turturro rejoint la distribution de Severance, le prochain thriller d'Apple réalisé et produit...

Adrien Monk dans la course sur The X-Files !

Adrien Monk dans la course sur The X-Files !
Monk est nominé pour obtenir un poste au célèbre service des Affaires Non Classées de la série The...

John Turturro au casting du film Batman

John Turturro au casting du film Batman
John Turturro est annoncé dans le film Batman réalisé par Matt Reeves dont la sortie en salles est...

Monk - Nouveau sondage

Monk - Nouveau sondage
Le précédent sondage portait sur les résolutions que Monk devrait prendre au sujet de ses phobies....

L'intégrale de Monk disponible sur Amazon Prime Video

L'intégrale de Monk disponible sur Amazon Prime Video
Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de voir la série Monk dans son intégralité, vous profiterez...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

ShanInXYZ, Avant-hier à 17:38

Voyage au Centre du Tardis attends votre photo de votre compagne/compagnon préféré

ShanInXYZ, Avant-hier à 17:39

Les affiches du concours cross-over Doctor Who/X-files attendent vos votes et toujours la PDM Fashion Year et le Survivor

pretty31, Avant-hier à 22:44

Il ne vous reste plus beaucoup de temps pour tenter de deviner quel film se cache derrière la suite d'emoji sur HypnoClap !

bloom74, Hier à 10:09

Nouvelle photo du mois et nouveau sondage sur le quartier The Boys, tout le monde peut jouer.

ShanInXYZ, Hier à 16:32

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, venez poster votre photo de Rose Tyler et n'oubliez pas de voter pour le concours d'affiches

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site