Monk marque un point
Julie, la fille de Nathalie, fait partie de l’équipe de basket de son collège. Après l’entrainement, Julie et ses amies quittent leur coach, Lynn Hayden, en train de prendre sa douche dans les vestiaires.
Monk est en train de repasser ses lacets lorsque Julie et ses amies de l’équipe des Cougars viennent lui apprendre que leur entraineur, Lynn Hayden, a été électrocutée en sortant de sa douche par un sèche cheveux tombé dans une flaque d’eau causée par une serviette bouchant la grille d’évacuation.
Toutefois, Julie et ses amies insistent sur le fait qu’elles avaient ramassé toutes les serviettes qui trainaient, et rangé le sèche cheveux. Elles pensent donc à un meurtre et elles ont besoin de Monk pour le prouver.
Monk et Nathalie se rendent au collège pour commencer leur enquête et rassembler des indices qui leur permettent de penser que Julie et ses amies ont raison. La Principale leur apprend que Lynn semblait déprimée la veille de sa mort mais qu’elle ne lui connaissait aucun ennemi. D’autre part, elle exprime son souci de se trouver sans entraineur à la veille du championnat de basket. Enthousiaste, Nathalie se propose pour entrainer les Cougars et prend Monk comme assistant.
Monk prend son rôle à cœur, s’achète même un sifflet et se fait appeler Coach Monk.
Apprenant que Lynn Hayden avait fait du camping dans une vallée où s’est produit un incendie à la même époque, Monk et Nathalie se rendent sur les lieux ; un bouton appartenant à Lynn Hayden attire l’attention de Monk.
Ils rendent visite à Aaron Hayden, le frère de Lynn, qui confirme qu’elle avait provoqué le feu par accident en camping. Elle voulait se rendre à la police mais il l’en avait dissuadé. Monk est certain qu’il y a un rapport entre l’incendie et la mort de l’entraineur Hayden.
Le jour du match arrive enfin. Monk et Nathalie encouragent les Cougars. Monk se voit confisquer son sifflet par l’arbitre et Nathalie en désaccord avec l’arbitrage est renvoyée aux vestiaires pour irrespect. Monk se retrouve seul pour coacher l’équipe des cougars.
Nathalie, dans les vestaires, regarde les témoignages des élèves et des autres professeurs déposés en hommage à l’entraineur assassinée. Une photo donnée par le frère de Lynn attire son attention : le cadre est grossièrement restauré avec de l’adhésif noir cranté. Se souvenant que le sèche cheveux, cause de l’électrocution, était également réparé avec le même adhésif, elle revient sur le terrain pour en informer Monk. Stottlemeyer et Disher, qui assistent au match, sont rapidement mis au courant par Nathalie.
Monk revient sur une ancienne affaire, une jeune femme sur un parcours de golf dont l’assassin n’avait pu être capturé. Aaron fait partie du même country club dont le nom figure sur un trophée placé sur sa cheminée et que Monk avait admiré avec envie, il y avait plusieurs traces d’ADN mais rien pour les comparer. Lorsque Lynn a dit à son frère qu’elle avait provoqué l’incendie et allait se rendre à la police, Aaron a tenté de la faire changer d'avis. Il savait qu’on allait faire un prélèvement et qu’on pourrait remonter jusqu’à lui pour le meurtre du country club ; il a donc été obligé de la tuer.
Stottlemeyer et Disher peuvent procéder à l’arrestation. Au grand désespoir de Monk, les Cougars perdent le championnat.
Affligé de n’avoir pas de trophée à exposer sur sa cheminée, Monk retrouve le sourire lorsque Nathalie et Julie lui offrent un trophée pour chaque affaire de meurtre résolue depuis le début de sa carrière. Avec un score de 100, sa cheminée n’est plus du tout assez grande !....
