Épisode Monk et le chimpanzé S03E02 - Monk Saison 3

Dans une luxueuse maison, Lain Blackburn, fait écouter un morceau de musique qu'il vient d'enregistrer à quelqu'un au téléphone en précisant qu'il est impossible de le réenregistrer à cause des 4 mois de retard. C'est un morceau qui vaut de l'or, de plus, Darwin a dansé dessus toute la nuit, il l'adore ! Il fait écouter l'appareil à Darwin, un chimpanzé, en indiquant que c'est maman. Il raccroche et finit son verre de whisky. Il finit le montage du morceau et regrette en regardant une photo que tout a une fin, les chansons s'oublient, l'amour s'éteint, le bonheur s'étiole...

Une alerte sonne, quelqu'un vient de s'introduire sans autorisation dans la propriété. Prenant Darwin par la main, Blackburn l'entraine et s'enferme dans la salle anti-panique pour y attendre l'intervention de la société à laquelle il est relié.

La voiture arrive, les agents de sécurité entrent, appellent Blackburn et lui demandent d'ouvrir la porte. Sans réponse ni réaction, ils sont obligés de découper la porte blindée. A l'intérieur, ils trouvent Blackburn dans une mare de sang et Darwin jouant avec un révolver.

- - - - - - - - - - - -

Benji s'est battu à l'école, Sharona est très en colère. Monk recommence le pansement qui n'était pas droit. Benji supplie sa mère de le panser mais Sharona estime qu'il n'aurait pas du se battre. Benji répond qu'il défendait un copain, Ruben, en train de subir une déculottée. Monk voudrait adoucir la punition donnée par Sharona qui toujours en colère, répond qu'il n'est pas son père. Monk aime pourtant Benji comme un père. Il arrache le pansement qui ne lui convient pas, Benji crie de douleur en pensant qu'il a déjà été assez puni. Le téléphone sonne, le Capitaine Stottlemeyer leur demande de le rejoindre. Sharona refait le pansement, consigne son fils dans sa chambre mais avant de partir, lui dit qu'elle l'aime et qu'elle a pris des dispositions pour que Gail, sa gardienne, vienne et lui fasse son repas.

Monk et Sharona arrivent dans la somptueuse propriété de Blackburn. Le capitaine et Randy Disher les accueillent. Le capitaine a besoin de l'avis de Monk devant cette affaire qu'il trouve étrange. En se rendant à la salle anti-panique, Randy explique que Lain Blackburn était un gros producteur : les Stones, Springsteen, Eagles. Mari de Chloé, chanteuse très connue qu'il produisait également.

La police a trouvé une fenêtre cassée. Le meurtrier n'est pas entré par là car l'alarme l'a fait fuir. Disher pense qu'il s'agissait d'un gosse du quartier. Monk a remarqué des empreintes de pas qui indiquent que l'intrus a marché vers la maison puis dans le sens inverse.

Monk pense que si quelqu'un déclenchait une alarme, il se mettrait à courir alors que les empreintes démontrent que l'individu marchait. Le capitaine répond que de toute façon, celui qui a brisé la vitre n'est pas le meurtrier. Il les conduit devant Darwin. Monk, étonné, constate qu'il s'agit d'un singe, Darwin le gratifie d'un large sourire. Darwin, cinq ans, a été adopté par la victime tout bébé. Le chimpanzé tire la langue à Monk qui se fait expliquer par le capitaine que Darwin était enfermé avec son maître, il tenait l'arme à la main. Monk se penche vers Sharona et lui confie qu'il ne comprend toujours pas. Sharona trouve que Darwin a l'air terrorisé et au grand effroi de Monk, le prend dans ses bras. Monk veut partir en réclamant la mise en quarantaine de tous ceux qui ont approché Darwin, mais le capitaine le retient par le bras. Sharona veut emmener le chimpanzé à la cuisine pour le nourrir en attendant la SPA. Disher veut l'accompagner car Darwin est un dangereux meurtrier, Sharona le repousse et emmène Darwin.

Le capitaine fait visiter le studio d'enregistrement privé de Blackburn, avec une console 48 pistes, son numérique, le nec plus ultra. Devant la photo grandeur nature de Chloé, le capitaine informe Monk que la femme de la victime était à Dallas pour un concert au moment du meurtre. Ses larmes avaient l'air vrai, elle a annulé sa tournée et rentre le soir même. Elle a parlé au téléphone à son mari vers quatre heures du matin, il mixait une chanson. La vitre a été cassée à 5 h.09, ce qui a déclenché l'alarme. Blackburn a foncé dans la pièce avec Darwin. Monk est en train d'aligner les boutons de la table de mixage, quand il entend une faible sonnerie. En repoussant des papiers, il découvre une boite à pilules avec un minuteur. Le capitaine se souvient que Blackburn prenait des antidépresseurs ; sa femme, Karen, possède aussi une boite à pilules dont l'alarme lui rappelle ses médicaments. Monk souligne que la boite à pilules est réglée sur 4 h.30, l'alarme de la maison s'est déclenchée à 5 h.09 et les pilules sont encore là.

Dans la cuisine, surveillée par Disher, Sharona parle à Darwin en le caressant. Darwin essaie de prendre le révolver du lieutenant, qui assure que c'est le meurtrier. Sharona préfère s'en remettre à Adrien qui va tout expliquer.

Le capitaine emmène Monk à la pièce anti-panique, inimaginable pour un claustrophobe comme le détective. Blackburn s'est enfermé, l'alarme a averti la sécurité à 5 h.09. Ils n'ont trouvé aucun signe d'intrusion, aucun signe de vie dans la maison. La victime a reçu 4 balles, dans la poitrine, la tête et deux dans le dos. Darwin marchait dans le sang, l'arme au poing. La pièce était verrouillée à double tour de l'intérieur. Tout en rangeant les boites à sa manière, Monk constate que la pièce renferme tout ce qu'il faut pour y vivre une semaine. Le capitaine lui montre l'emplacement de l'arme. Il voudrait connaître l'avis de Monk avant d'annoncer à une conférence de presse qu'ils ont un singe meurtrier. Il sort de la pièce, Monk ne le suit pas car il réfléchit, il s'appuie sur le mur et enfonce le bouton rouge qui ferme la porte. Aussitôt affolé, Monk appelle à l'aide, il est prisonnier et ne voit pas le capitaine qui a passé la tête par le trou fait par la police pour forcer la porte. Il essaie de le calmer mais Monk étouffe et croit qu'il va mourir. Le capitaine lui demande d'appuyer sur le bouton vert pour ouvrir la porte. Monk, paniqué, ne l'entend pas et continue à l'appeler tout en s'effondrant à côté de la porte. Le capitaine passe le bras par le trou et appuie sur le bouton. Monk sort de la pièce, fourbu et à bout de souffle. Le capitaine ironise en rappelant qu'il s'agissait d'une pièce anti-panique. Sharona arrive avec Darwin et s'inquiète pour Monk qui l'informe qu'il a failli étouffer. Les employés de la SPA viennent chercher Darwin qui saute de partout en les apercevant. Sharona leur demande ce qu'ils vont lui faire, ils répondent que le règlement prévoit de le piquer. Sharona appelle Adrien à l'aide, car pour elle Darwin est innocent. Monk encore choqué par sa claustrophobie et perturbé par l'attitude de Darwin, retient que le chimpanzé était seul dans la pièce. Sharona regarde Darwin partir dans sa cage et assure qu'il est innocent.

Au commissariat, Sharona a pu récupérer Darwin. Elle le cajole ce qui irrite Disher qui la taquine. Le capitaine est mécontent de sa déclaration à la conférence de presse. Pour Monk, il reste encore trop de flou, les empreintes et les pilules. Sharona rappelle que selon les vétérinaires du zoo, un singe ne peut pas tirer. Elle se dispute avec Disher qui fait remarquer qu'il sait pourtant peler une banane. Le capitaine leur demande de ne pas se chicaner devant Darwin. Il souhaite régler la question une fois pour toutes. Il demande l'arme à Disher, veut savoir si elle a bien été déchargée et signale qu'il descend avec le suspect. Sharona veut les accompagner mais le capitaine lui signifie qu'il s'agit d'une reconstitution, jusqu'à ce qu'il ait obtenu des réponses, ce sera en huis clos.

Dans la salle d'interrogation, le capitaine demande au suspect de s'asseoir. Il lui dit qu'il paraît qu'il est adroit. Il lui montre l'arme et lui demande s'il en a déjà vu. Il pose l'arme sur la table et la fait tourner.

Au-dessus, Disher expose son idée : ce serait un suicide par chimpanzé. Monk ne comprend pas. Disher pense que Blackburn a pu apprendre à tirer à Darwin, pour que sa femme puisse toucher l'assurance, par suicide interposé.

Monk n'est pas d'accord avec cette théorie, la prime était de 100.000 $ alors que Chloé représente 20 millions de $, ça ne vaut donc pas le coup. Il conseille à Disher de continuer à cogiter.

Le capitaine est agacé par les « singeries » de Darwin qui ne comprend pas ce qu'il lui demande. Il arrive à lui faire prendre l'arme.

Sharona demande un chewing-gum, Disher ouvre le tiroir de son bureau et se rend compte qu'il s'est trompé d'arme. Tous les trois se précipitent vers la salle d'interrogation.

A l'intérieur, le capitaine armé d'une banane, d'un singe en peluche, d'une chéchia, de cymbales et d'un sifflet, essaie d'inciter Darwin, qui brandit l'arme, à lui faire reproduire son geste. Il ne veut pas ouvrir à ses amis, car il n'a pas fini. Ils passent dans la pièce à côté et par la glace sans tain voient le capitaine, monté sur la table, en train d'imiter un singe. Darwin, excité, finit par appuyer sur la gâchette et tire dans la glace qui vole en éclats. Le capitaine ouvre la porte pour trouver ses trois acolytes à plat ventre pour se protéger des bris de verre. Stottlemeyer déclare que l'affaire est classée.

Monk tente de convaincre Sharona, qui a été témoin, de la culpabilité de Darwin. Sharona ne veut pas y croire, Monk lui rappelle que Blackburn a reçu 4 balles, 4 impacts.

Ils entrent dans un magasin, ils sont reçus par Kurt Wolff. Il conçoit des accessoires pour assurer la sécurité des biens et des personnes. Après un coffre-fort, il leur montre un collier qui projette du poivre, exécuté pour une star de cinéma. Monk demande s'il s'agit de Joey Heatherton, Wolff répond que c'est top secret, mais que l'actrice est merveilleuse. Pour une fois, c'est Monk qui peut expliquer à Sharona qui est J. Heatherton.

Pendant que Monk déambule dans la pièce en inspectant les vitrines, Sharona apprend à Wolff qu'ils enquêtent sur la mort de Blackurn. Wolff sait que son singe l'a tué. Sharona rectifie : chimpanzé. Elle lui demande s'il connaît la pièce sécurisée de Blackburn. Wolff répond qu'il l'a conçue et construite. Monk appelle Wolff pour lui montrer une caméra. Pendant qu'il ouvre la vitrine sous l'air impatient de Monk, Wolff fait l'éloge de l'appareil. Sharona regarde une maquette d'une pièce anti-panique, elle demande à brûle-pourpoint à quel moment il a rencontré Chloé. Wolff répond qu'il y a des années, il assurait la sécurité de son groupe. Elle demande s'il n'existe qu'une seule entrée, il assure qu'une fois la porte verrouillée, la pièce est imprenable. Wolff a enfin trouvé la bonne clé pour ouvrir la vitrine, au grand soulagement de Monk qui peut alors redresser l'étiquette de la caméra. Il referme la porte, remercie Wolff déconcerté, puis faisant signe à Sharona s'en va.

Chloé a déjà vu la police mais accepte de recevoir Monk et Sharona qui la remercient. Monk se lance et questionne la jeune femme. Lorsque la police l'a avertie, Chloe pense qu'elle était à Dallas, mais c'est très flou dans sa mémoire. Elle est sûre que Lain s'est suicidé, il était dépressif et suivait un traitement, il parlait souvent de suicide. Monk remarque que la table dans la salle à manger est dressée pour deux personnes avec une bouteille de champagne. Il demande encore si la pièce de sécurité servait souvent. Chloé répond que son mari s'y rendait pour méditer et se couper du monde et même pour s'éloigner d'elle, peut-être. Puis comme son mari est enterré le lendemain elle propose de les revoir la semaine suivante. Sharona s'écrie que c'est impossible, car Darwin va être piqué. Chloe n'en est pas émue car elle déteste cette bête qui de plus a tué Lain. Chloé rappelle à Monk qu'elle est en deuil et aimerait rester seule. Monk comprend mais voudrait savoir qui était avec elle la veille. Chloé parle d'un ami venu prendre un verre. Monk s'étonne de la présence de champagne et Sharona ajoute que Chloé porte une chemise d'homme.

En sortant, Sharona voudrait appeler le juge, persuadée que Chloé trompait son mari. Monk répond que ce n'est pas un crime mais Sharona constate qu'un innocent va être piqué. Monk est désolé mais n'y peut rien.

Dans la nuit, Sharona va libérer Darwin. Le lendemain matin, le capitaine et Disher frappent à la porte de Sharona. Le capitaine déteste ce qu'ils sont en train de faire mais Disher propose de s'occuper d'elle. Elle leur ouvre, ils entrent et découvrent la maison de Sharona en désordre. Le capitaine lui demande si elle a donné une fête, elle répond que Benji laisse tout traîner. En sortant son arme Disher réclame Darwin, Sharona lui demande de ranger son révolver. Disher n'obéit pas et commence à visiter la maison. Le capitaine prévient Sharona qu'elle doit rendre Darwin sinon, conformément à la loi, il sera obligé de l'arrêter. Disher informe le capitaine par talkie-walkie qu'il n'a rien trouvé dans le salon ni dans la cuisine. Le capitaine lui demande d'arrêter de se prendre au sérieux et se doit d'arrêter Sharona pour vol avec effraction, car elle a été filmée par une caméra de surveillance. Benji arrive au moment où Disher passe les menottes à Sharona. Embarrassé, le capitaine dit à Benji qu'il s'agit d'un jeu, sa mère croyait pouvoir s'en débarrasser mais n'y arrive pas. Le capitaine demande à Disher de les lui enlever mais Sharona passe fièrement devant eux et s'arrête devant son fils. Elle lui dit qu'il a bien fait de défendre ce petit garçon à l'école, en ce moment c'est elle qui défend quelqu'un de faible. Elle lui dit que le capitaine va le conduire chez sa gardienne, Gail, et lui demande d'avertir Adrien qui saura quoi faire.

Dans la salle d'interrogatoire, Monk est affecté d'y trouver Sharona et lui demande si elle le reconnaît. Sharona lui rappelle qu'elle n'est là que depuis deux heures et s'inquiète pour Benji. Monk répond qu'il va bien et qu'il lui fait dire qu'il est très fier de sa mère. La table qui les sépare est sale et Monk qui a posé les mains dessus doit se faire nettoyer les mains par Sharona. Il lui demande de dire où est caché Darwin. Elle ne peut le dire sinon la police le fera piquer. Pour qu'elle puisse sortir, il doit prouver l'innocence du chimpanzé. Elle pense que Chloé a tué son mari, à lui, le génie, de trouver comment.

Monk rentre chez lui. Dans l'entrée il regarde son courrier quand il croit voir un chimpanzé traverser le couloir. Puis il passe dans son salon sans lever la tête pour ne pas voir son appartement en désordre, Darwin sur la table de la salle à manger en train de se balancer au lustre. Pendant que l'animal casse tout dans la cuisine, Monk appelle le docteur Kroger, absent de son cabinet.

Monk s'installe dans son salon avec un livre, en ignorant complètement Darwin, qui fait tout ce qu'il peut pour attirer son attention.

Le docteur Kroger arrive chez Monk. Il ne se déplace pas en principe, sauf urgence, c'est d'ailleurs la première fois qu'il vient chez lui. Etonné de voir la maison en désordre il découvre Darwin qui a répandu tous les vêtements qu'il a pu trouver. Le thérapeute pense qu'il faudrait appeler la police. Monk, étrangement calme, explique qu'il ne peut pas car Sharona l'a caché ici, elle le protège et lui en voudrait trop. Kroger voudrait emmener Monk dans son cabinet, mais il refuse pour s'occuper de Darwin qui continue à se balancer, accroché au lustre. Kroger trouve que bien que son espace intime ait été violé, il réagit bien et le félicite, ajoutant que ce ne sont que des objets remplaçables s'il les casse, les mâche ou pisse dessus.

Léo Navarro, le propriétaire d'Adrien, rentre dans l'appartement avec un panneau : « maison à vendre » pour lui faire remarquer qu'il n'est que locataire. Monk répond qu'il n'en peut plus dans cette maison. Le docteur Kroger se présente, son client souffre de dissociation mentale, sa pensée est perturbée. Le propriétaire fait remarquer que les animaux sont interdits par le règlement et enlève sa casquette pour le pousser à sortir. Darwin se montre furieux et envoie tous les ustensiles de cuisine sous sa main à la tête de Léo Navarro. Il se calme dès que le propriétaire remet sa casquette. Prenant une lingette, Monk se saisit de la casquette, mais devant la réaction de Darwin, la replace vite, estimant qu'il doit haïr les chauves. Avec le sourire du « je sais ce qu'il s'est passé », Monk regarde Darwin.

Monk et la police retournent chez les Blackburn. Le capitaine se demande comment ils ont pu laisser échapper « ça ». Kurt Wolff est sur place, il range ses outils. Monk a remarqué que le dictaphone de Blackburn est encore en position « ON ». Disher veut le ramasser, le meurtre est peut-être enregistré. Le capitaine lui demande de ne pas y toucher pour éviter de bousiller la puce. Wolff ferme la porte de la pièce anti-panique avec un cadenas dont il donne la clé au capitaine, en disant qu'il est plus en sécurité que dans une banque. Le capitaine le remercie et observe que le FBI vient le lendemain matin, Monk se dit impatient d'écouter la bande pour savoir ce qu'il s'est réellement passé dans cette pièce.

En pleine nuit, dans la maison des Blackburn, Sharona rejoint Monk, le capitaine et Disher qui attendent dans le noir. Monk allume une lampe de poche pour lui permettre d'arriver jusqu'à eux. Tous deux s'inquiètent de savoir si l'autre va bien, Monk l'avertit qu'il a trouvé son singe. Sharona est désolée et promet de l'aider à nettoyer. Mais Monk a déjà engagé une armée de femmes de ménage. Le capitaine demande le silence car ils sont en planque. Sharona voudrait tout de même savoir comment elle a pu sortir de garde à vue. Eclairé par Monk, Disher répond qu'elle avait raison, Darwin est innocent. Monk, en tournant la lampe vers son visage , ajoute que pour Chloé aussi, elle et son amant l'ont tué, la police possède un témoin. Disher lui dit qu'il s'agit de son ami Darwin. Monk reprend qu'il a résolu l'affaire, chez lui la veille. Il s'est déchaîné devant son propriétaire, devant l'employé de la SPA aussi. Ils ont un point commun : ils sont chauves. Si Darwin a peur des chauves c'est parce qu'il en a vu un tuer son maître. Sharona se souvient que l'homme de la sécurité, Kurt Wolff, constructeur de la pièce sécurisée, est chauve également. Disher explique qu'à l'époque, Wolff y a creusé un tunnel menant au sous-sol. Le capitaine continue : un panneau secret s'ouvre au fond du frigo. Monk persiste à les éclairer tour à tour, le capitaine lui demande de l'écouter dans le noir. Au bout d'un moment, Sharona brise le silence qui s'est installé en disant au capitaine que Monk a besoin de le voir. Dès que le capitaine donne son accord, Monk éclaire le visage de Sharona qui demande pourquoi Blackburn a été tué. Eclairé, le capitaine signale qu'il s'agit des bons vieux mobiles : l'amour et l'argent. Ils se sont connus en tournée et sont devenus amants. A son tour dans la lumière, Disher précise qu'un divorce aurait coûté 10 millions, puis Monk s'éclairant lui-même remarque que la pièce n'était pas faite pour le protéger mais pour tuer Blackburn, en faisant passer le meurtre pour un suicide. Le capitaine reprend, aussitôt éclairé, que Wolff s'est introduit dans la pièce, réglé la sonnerie pour qu'elle ne résonne qu'à l'intérieur de la maison, attiré sa victime dans la pièce en déclenchant l'alarme, et on retrouve Blackburn mort le lendemain, dans une pièce fermée de l'intérieur. Conclusion : suicide.

Monk tourne la lampe vers lui pour continuer : ils ont oublié un détail. Darwin saute sur Wolff, il se bat avec Blackburn qui reçoit 4 balles dont 2 dans le dos. Le « suicide » devient impossible, Wolff décide de se servir de Darwin, risqué, mais il fallait expliquer pourquoi Blackburn était dans la pièce. En partant, il casse une vitre pour simuler un cambriolage. Sharona s'inquiète des preuves, Monk la rassure, ils sont là pour ça. A ce moment, Disher reçoit un message dans son oreillette, il les avertit que ça a marché, il est au sous-sol et prend le tunnel.

Ils entrent dans la pièce sécurisée, Disher ferme la porte, le réfrigérateur s'ouvre, Wolff en sort avec une lampe torche. Disher allume la lumière, Monk sort le dictaphone de sa poche et avertit Wolff qu'ils l'ont déjà écoutée mais que la bande est vide. Pendant que Monk range l'intérieur du réfrigérateur, Disher passe les menottes au meurtrier en lui annonçant ses droits.

A la fourrière, Sharona lit l'article publié dans un journal sur l'arrestation de Chloé. Elle est accompagnée de Monk impétient de partir et de Benji, ravi de retrouver Darwin.

Les employés leur apprennent que Darwin va être envoyé au zoo de San Francisco où ils sont invités à vie.

Darwin donne une banane à Sharona en remerciement et prenant Monk par le bras lui lèche la joue. Monk réclame immédiatement une lingette sous les rires de Sharona et Benji.

 

 

3.02 – Monk et le chimpanzé

Dans sa grands maison, Ian Blackburn est au téléphone.

Ian Blackburn : Hé, tu entends ça ? Je tiens surement encore un tube. Quoi ? Tu ne peux pas vraiment l’apprécier en l’écoutant au téléphone. Non, Chloé chérie, on ne peut pas le réenregistrer.  On a déjà quatre mois de retard sur le planning. Crois moi, allez, fais moi confiance, je te dis que ça vaut de l’or. Même Darwin l’adore, il a passé la soirée à danser dessus dans toute la maison. (à Darwin : c’est maman ! Dis lui combien tu l’aimes) Il ne peut pas te parler, il est occupé pour l’instant. OK, écoute, je t’aime aussi, d’accord ?

Il raccroche puis se remet au morceau de musique.

Blackburn : Et on finit sur un joli fondu. Tu sais, tout s’éteint, Darwin. Les chansons s’éteignent, l’amour s’éteint, le bonheur s’éteint aussi. (Dans un dictaphone) Idée pour la jaquette de l’album de Chloé.

A ce moment, l’alerte pour intrusion retentit.

Blackburn : Il y a quelqu’un dans la maison ! Ce n’est rien, Darwin, suis moi n’aie pas peur, viens avec moi, viens, on va se réfugier dans la panic-room. Avance, ce n’est rien, ça va aller. Voila, mon vieux, maintenant on est en sécurité.

Les agents de sécurité arrivent sur les lieux. Ils entrent dans la maison.

Agent 1 : Monsieur Blackburn, est-ce que vous êtes là ? Monsieur, c’est la police !
Agent 2 : Il n’y a pas un interphone ou quelque chose ?
Agent 1 : Je n’en vois aucun.

Sans réponse de Blackburn, la police est obligée de découper la porte blindée. A l'intérieur, ils trouvent Blackburn dans une mare de sang et Darwin jouant avec un révolver.

Agent 1 : Est-ce que je dois lui lire ses droits ?

Plus tard, Benji qui s’est battu à l’école, se fait sermonner par Sharona tandis que Monk essaie de poser un pansement droit.

Sharona : C’est une honte, tu me déçois beaucoup, Benji. Tu as de la chance qu’on ne t’ait pas renvoyé.
Monk : Ha, euh …
Benji : Quoi ?
Monk : Le pansement est trop …
Benji : Non, ça va aller il n’a pas besoin d’être parfait. Aîe !
Monk : La guérison sera plus rapide s’il est bien droit.
Benji : Tu ne veux pas le faire toi ?
Sharona : Tu n'as pas besoin de mon aide et ça t’apprendra à te battre à l’école !
Benji : Je ne me suis pas battu, tu avais dit que je pourrai me défendre.
Sharona : Ce n’est pas toi que tu défendais, tu défendais un autre gamin. Et tu le sais très boen.
Benji : Oui, il s’appelle Reuben. Tout le monde s’en prend à lui, tous les autres le traitent de déculotté.
Monk : Pourquoi déculotté ?
Benji : Ses sous vetements ressortent complètement de son pantalon.
Monk : Quand j’étais enfant, on n’appelait pas ça un déculotté.
Benji : On disait quoi ?
Monk : Un Adrien.
Sharona : Ecoute, je suis désolé pour Reuben sincèrement mais ce n’est pas ton problème. Tu n’avais qu’à aller le dire à un professeur.
Benji : Ça n’aurait rien changé. Ils ne font rien. Ils s’en prennent à lui tous les jours, il ne sait pas se défendre, il est trop petit.
Sharona : Le règlement, c’est le règlement. Alors tu es puni. Tu es interdit de télévision et tu n’as pas le droit aux jeux vidéo.
Monk : Sharona, il n’a fait que prendre la défense d’un ami, rien d’autre !
Sharona : Reste en dehors de ça, Adrien, tu n’es pas son père.
Monk : Non, tu as raison mais je m’occupe de lui autant que si j’étais son père.
Benji : Aïe ! ça suffit maintenant.

Le téléphone sonne, Sharona répond.

Sharona : Allo ? Oui, il est là. Bon d’accord. 715, Vinton Street. C’est noté, d’accord. Oui, on arrive. Adrien, on a du boulot. On y va. Benji, regarde moi. J’appelle Tante Gail, c’est elle qui te préparera ton diner ce soir, d’accord ?
Benji : D’accord.
Sharona : Tu vas aller dans ta chambre et réfléchir à ce que tu as fait.
Benji : OK.
Sharona : Tu sais que je t’aime quand même.
Benji : Oui
Sharona : Bien, va dans ta chambre.

La police est sur place quand Monk et Sharona arrivent à la propriété Blackburn.

Disher : Monk ! Sharona !
Sharona : Lieutenant !
Stottlemeyer : Merci d’être venu, Monk. Nous sommes face à une situation bizarre. J’aurais besoin d’un second avis.
Disher : Un troisième avis.
Stottlemeyer : Vous dites ?
Disher : Je vous ai déjà dit ce que j’en pensais, donc c’est un troisième avis.
Stottlemeyer : Si vous voulez. Un troisième avis.
Sharona : Qui est la victime ?
Disher : Ian Blackburn. Un des plus grands producteurs de disques, il a travaillé avec tout le monde, Les Stones, Springsteen, les Eagles.
Sharona : Il est marié avec Chloé ?
Disher : Oui, ils sont mariés depuis deux ans. Il produisait toutes ses chansons, du moins jusqu’à 5 heures 09 ce matin.
Monk : Qui est Chloé ?
Sharona : La chanteuse la plus célèbre qui vive sur la planète !
Monk : Ha, Chloé ! Chloé, bien sur, elle est géniale. J’adore cette chanson où elle parle de l’homme qu’elle aime et …
Stottlemeyer : Ecoutez, la presse n’est pas encore au courant mais ça ne devrait pas tarder.
Capitaine ?
Stottlemeyer : Oui ?
Sergent: Vous voulez voir la fenêtre ?
Stottlemeyer : Oui.
Disher : Il est entré par ici ?
Stottlemeyer : Non, il n’est jamais entré. Il a brisé la vitre, ce qui a déclenché l’alarme alors il a pris la fuite.
Disher : Surement un gamin du voisinage.
Monk : Je trouve ça assez étrange.
Stottlemeyer : Pourquoi étrange ?
Monk : Les empreintes de pas, elles se dirigent vers la maison, on voit tout le pied ce qui veut dire qu’ils ont marché.
Stottlemeyer : Et alors ?
Monk : Regardez celles-ci, elles partent dans l’autre sens. On voit tout le pied donc il marchait aussi. Quand une personne déclenche une alarme, en particulier un enfant, il s’enfuit en courant.
Stottlemeyer : Oui, vous avez peut être raison, mais c’est sans importance parce que celui qui a brisé ce carreau n’est pas , entré dans la maison, donc ce n’est pas le tueur.
Sharona : Dans ce cas, qui est-ce ? vous avez un suspect ?
Stottlemeyer : Oui, vous voulez le voir ?

Ils entrent dans la maison, un sergent tient Darwin par la main.

Monk : C’est un petit singe !
Disher : Non, c’est un chimpanzé. Il s’appelle Darwin, il a cinq ans. Il vivait avec Monsieur Blackburn depuis qu’il était bébé. Enfin, pas Monsieur Blackburn, depuis que le chimpanzé était bébé.
Monk : Je ne comprends pas.
Stottlemeyer : C’est notre suspect. C’est lui qui a tiré.
Monk : Je ne comprends pas.
Stottlemeyer : Ce chimpanzé était seul dans une salle verrouillée à double tour avec la victime. On l’a trouvé avec une arme à la main.
Monk : Je ne comprends pas.
Sharona : Il est mort de peur. Regardez le. Viens, mon grand.
Monk : Ne le touche pas. Ne le touche pas ! On va devoir le mettre en quarantaine, on va te mettre en quarantaine, on va tous vous mettre en quarantaine. Vous êtes en quarantaine, tous !
Stottlemeyer : Monk !
Sharona : Je crois qu’il a faim, quelqu’un l’a nourri ?
Disher : On a appelé la SPA, ils devraient bientôt arriver.
Sharona : Il y a une cuisine dans cette maison ?
Disher : Oui, c’est par ici. Je vous accompagne.
Sharona : Pourquoi ?
Disher : Il est dangereux, Sharona !  C’est un meurtrier.
Sharona : Je vous en prie ! regardez le ! il ne ferait pas de mal à une mouche. Viens mon trésor, on va manger.
Stottlemeyer : Voila son studio d’enregistrement privé. Quarante huit pistes, tout numérique. Le nec plus ultra.
Monk : Et elle, c’est sa femme ?
Stottlemeyer : Oui, c’est Chloé. Si je peux me permettre, c’est aussi le nec plus ultra. Je viens de lui parler, elle est à Dallas où elle donnait un concert hier soir.
Monk : Comment a-t-elle pris la nouvelle ?
Stottlemeyer : Choquée, en larmes, ça avait l’air sincère. Elle a annulé sa tournée, elle rentre en avion en fin de journée. Elle m’a dit qu’elle a parlé à Ian aux alentours de quatre heures du matin et qu’il mixait une chanson. Et à 5 heures 09, une personne a cassé la vitre en bas.
Monk : Ce qui a aussitôt déclenché l’alarme.
Stottlemeyer : Exact. Blackburn a attrapé son singe et ils ont filé jusqu’à la chambre. Monk, s’il vous plait, ne touchez à rien.
Monk : Vous entendez ça ?
Stottlemeyer : Quoi ?
Monk : Ecoutez. (il pousse un carnet et découvre un minuteur) C’est une boite à pilules.
Stottlemeyer : Ha oui, elle a dit aussi qu’il était sous antidépresseurs. Karen a une boite comme celle-ci avec alarme intégrée qui prévient qu’elle doit prendre ses pilules.
Monk : Celle-ci est réglée sur 4 heures 30 du matin, vous disiez que l’alarme de la maison s’était déclenchée à 5 heures 09. Pourquoi il n’a pas pris ses pilules ? c’est bizarre.
Stottlemeyer : Pire encore, venez.

Dans la cuisine.

Sharona : Alors, trésor, ça va mieux ? tu te sens mieux ? qu’est-ce qu’il s’est passé cette nuit ? Je crois que tu n’es pas le meilleur témoin.
Disher : Il n’est pas témoin, Sharona, c’est le tueur. C’est lui qui l’a tué.
Sharona : On verra ce que nous dira Adrien. Il va tout comprendre, c’est quelqu’un de très intelligent.

Stottlemeyer : Il l’appelait la salle des angoisses. C’est un concept difficile pour vous puisque chaque pièce est une sale d’angoisse. Si quelqu’un rentrait chez lui, il courait jusqu’ici, se verrouillait et attendait la cavalerie.
Monk : C’est ce que Blackburn a fait ?
Stottlemeyer : Exactement, l’alarme s’est déclenchée à 5 heures 09, deux gardiens ont répondu. Aucune trace d’intrusion, ils sont montés ici, toc toc, c’était verrouillé, pas de réponse, ils ont découpé la porte. Ils l’ont trouvé ici avec quatre balles dans le corps. Une dans la poitrine, une dans la tête et deux autres dans le dos. King Kong était à coté de lui, il avait du sang de partout et avec une arme à la main.
Monk : Et cette pièce était fermée de l’intérieur ?
Stottlemeyer : Oui, verrouillée à double tour. Comme vous le voyez, cette pièce est équipée, on peut y vivre une semaine. Pas vous mais une personne normale.
Monk : A qui appartient l’arme ?
Stottlemeyer : A lui. Il la gardait ici. Alors, qu’est-ce que vous en pensez ? Je veux dire, est-ce que j’ai raté quelque chose ? Parce que je préfèrerai être sur avant de passer à la télévision ety prononcer les mots « le meurtrier est un singe ».
Monk : Je n’en sais rien. (sans le vouloir il s’appuie sur la commande de fermeture de la porte et se retrouve enfermé, seul. Monk panique) Au secours ! Aidez moi ! On m’a emprisonné au secours !
Stottlemeyer : (par la découpe dans la porte) Monk ! vous n’êtes pas coincé.
Monk : Capitaine !
Stottlemeyer : Poussez le bouton sur le mur !
Monk : C’est insonorisé, est-ce que vous m’entendez ?
Stottlemeyer : Monk, je vous entends.
Monk : Je suis prisonnier !
Stottlemeyer : Je vous entends et je vous vois. Il y a un trou dans la porte Monk !
Monk : Je manque d’air !
Stottlemeyer : Monk, vous ne manquez pas d’air Monk, Monk !
Monk : Je ne peux plus respirer. Capitaine !
Stottlemeyer : Vous pouvez respirer, il y a un trou dans la porte.

Sur le moniteur de contrôle, Monk aperçoit le capitaine à l’extérieur.

Stottlemeyer : Regardez moi, appuyez sur le bouton !
Monk : Il faut économiser l’air !
Stottlemeyer : Appuyez sur le bouton ! Poussez le bouton vert, Monk ! Monk ! Le bouton vert, marqué « ouvrir »

Stottlemeyer passe le bras par la découpe dans la porte et appuie sur le bouton vert. Monk sort de la pièce, à moitié suffocant.

Stottlemeyer : C’est une chambre d’angoisse.
Sharona : Adrien, est-ce que ça va ?
Monk : J’ai failli étouffer la dedans.
Stottlemeyer : En tout cas, vous n’avez pas perdu la tête, c’est le plus important.
Agent animalier : Excusez moi, la SPA m’envoie.

Darwin voit la cage et saute dans la pièce en criant.

Sharona : Viens ici mon grand. Calme toi, tu vas venir avec nous. Qu’est-ce que vous allez lui faire ?
Agent animalier : S’il a tué un homme, nous devons le piquer.
Sharona : Vous n’allez pas le piquer !
Agent animalier : C’est la loi.
Sharona : Quoi ? Adrien fais quelque chose, il n’a rien fait !
Monk : C’était fermé de l’intérieur, il n’y avait personne d’autre.
Sharona : Je m’en fiche ! Il n’a rien fait. Je suis sure qu’il n’a rien fait. Je sais que ce n’est pas lui qui l’a tué.

Sharona a ramené Darwin au commissariat et le fait manger. Stottlemeyer arrive avec les journaux.

Sharona : Ça te plait ? Je t’ai manqué ? Tu m’as manqué toi aussi.
Disher : Vous sortez ensemble depuis combien de temps tous les deux ?
Sharona : Laisse, il est jaloux parce que tu es plus mignon que lui et que tu sens meilleur.
Stottlemeyer : Pour une fois, ils ont écrit mon nom correctement et c’est justement sur cette affaire. J’ai du mal à croire que Sharona ait réussi à me convaincre
Monk : Il y a une ou deux choses qui ne collent pas.
Disher : Quoi ? Les empreintes ?
Monk : Le distributeur de pilules !
Stottlemeyer : Monk, il y aura toujours des détails qui clochent, mais n’oublions pas que le chimpanzé et la victime étaient seuls dans la salle fermée de l’intérieur.
Monk : Il a raison.
Sharona : Ecoutez ! j’ai contacté le zoo de San Francisco, ils ne pensent pas qu’un singe puisse tirer sur quelqu’un.
Disher : Bien sur que si, il peut tirer sur quelqu’un s’il peut peler une banane.
Sharona : Quoi ? Vous êtes expert maintenant ?
Disher : Et vous ?
Sharona : Plus que vous.
Stottlemeyer : Hé les enfants, ne vous disputez pas devant le chimpanzé d’accord ? C’est une très bonne question au demeurant et on va y répondre une bonne fois pour toutes. Dès maintenant. Lieutenant, donnez moi l’arme. Elle est chargée ?
Disher : Non Monsieur. Je l’ai vidée moi-même.
Stottlemeyer : Bien, allons y. Je descends en salle d’interrogatoire avec notre suspect. Je vais mettre l’arme dans sa main et on verra bien.
Sharona : C’est génial, je viens avec vous.
Stottlemeyer : Non Sharona, il n’y aura que moi et Darxin. Je veux tenter de recréer les conditions de la salle d’angoisse. Je vais verrouiller la porte  Je ne sortirai pas avant d’être satisfait. On y va. Darwin …

Stottlemeyer entre dans la salle d’interrogatoire avec Darwin et s’enferme avec lui. Il lui donne le révolver.

Stottlemeyer : Assieds toi. Alors, je crois savoir que tu sais te servir de certains outils. Tu en as déjà vu un comme celui la ? Tiens, c’est pour toi.

Disher : Hé Monk, vous voulez ma théorie ?
Monk : Pourquoi pas ?
Disher : Suicide par chimpanzé.
Monk : Suicide par chimpanzé ?
Disher : Oui, Blackburn a pu lui apprendre comment tirer, c’est possible après tout.
Monk : Pourquoi est-ce qu’il aurait fait ça ?
Disher : Pour que sa femme touche l’assurance. Donc, suicide par chimpanzé.
Sharona : Je dirais théorie de chimpanzé.
Monk : Randy, Ian Blackburn avait souscrit une assurance vie de cent mille dollars. Quant à Chloé, elle vaut …  vingt millions ? Non, ça ne vaut pas le coup.
Disher : Attendez … c’est exact.
Sharona : Continuez à réfléchir, mon vieux.

Stottlemeyer est dans la salle d’interrogatoire.

Stottlemeyer : Tu te crois malin, hein ? Retire tes doigts de tes oreilles, je te parle. Je te parle, tu entends ? Tu te moques de moi !  Je te demande si tu te moques de moi. Tu sais, je trouve que tu n’es vraiment pas coopératif, mon ami. Regarde, fais comme ça avec tes doigts. Tiens, prends le. Il est à toi. Qu’est-ce que tu en dis ?

Sharona : Randy, vous avez un autre chewing gum ?
Disher : Oui, bien sur.

En ouvrant son tiroir, il se rend compte qu’il n’a pas donné le bon révolver au Capitaine.

Monk : Il y a un problème ?
Disher : Mauvaise arme !

Ils se précipitent vers la salle d’interrogation. Stottlemeyer essaie d’énerver Darwin pour qu’il tire. Le chimpanzé pousse des cris et brandit l’arme, sans tirer. Stottlemeyer emploie un sifflet, une banane et une peluche, sans résultat.

Stottlemeyer : Allez, appuie sur la gachette. Appuie, appuie, appuie ! appuie sur la gachette. Tu es en colère, hein ? allez, pan pan ! Tu l’aimes bien celui là ? regarde ce que je vais lui faire !
Disher : Capitaine, ouvrez la porte !
Monk : Ouvrez !
Disher : Capitaine !
Monk : Capitaine, la porte, ouvrez la porte !
Stottlemeyer : Allez vous en, laissez moi tranquille, je n’ai pas fini. Je vous ai dit de me laisser tranquille ! Je vous ai dit, allez vous en ! je n’ai pas encore fini !
Disher : L’autre porte !

Ils se précipitent dans la pièce de la glace sans tain.

Sharona : Capitaine !
Disher : Capitaine arrêtez !
Monk : Il est chargé !
Disher : C’est pas le bon ! Le pistolet vide, il est là !
Monk : Capitaine !

Le Capitaine n’écoute pas et continue d’exciter Darwin qui n’arrête pas de crier.

Stottlemeyer : Allez fais un petit effort, vas y ! espèce de primate stupide !

Darwin tire enfin dans la glace sans tain qui se brise. Monk, Sharona et Disher n’ont que le temps de se coucher au sol. Le Capitaine les rejoint, l’arme à la main.

Stottlemeyer : Cette affaire et classée.

Accompagné de Sharona, Monk va se renseigner sur les coffre forts.

Monk : Sharona, tu étais présente, tu l’as vu tirer.
Sharona : Oui, mais il n’a pas visé, il n’a visé personne. Dans la salle d’angoisse, Ian Blackburn a été touché à quatre reprises. Quatre tirs, quatre impacts, c’est impossible que Darwin ait pu faire ça. Impossible.
Monk : Tu as peut être raison.
Sharona : Est-ce que tu dis ça parce que tu es d’accord avec moi ou parce que tu as peur de moi ?
Monk : Je dis ça parce que j’ai peur de toi.
Sharona : Je rêve !
Kurt Wolff : Bon choix, celui-ci c’est l’Ultra 4000. Le coffre le plus résistant au monde. Je m’appelle Kurt Wolff. Bienvenue chez Wolff Sécurité.
Sharona : Merci. Je m’appelle Sharona Fleming et voici Adrien Monk.
Monk : Enchanté.
Wolff : Très bien, que puis je faire pour vous Monsieur, Madame ? Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour tranquilliser vos nuits.
Monk : Ça, ça m’étonnerait !
Wolff : J’ai conçu la plupart de ces articles moi-même, comme le collier que vous voyez là, prenez le. Il contient un spray au poivre. C’est une commande pour une star de cinéma.
Monk : Joey Heatherton ?
Wolff : Je ne peux pas vous le dire. Tout ce que je peux dire c’est qu’elle est merveilleuse.
Monk : (à Sharona) Joey Heatherton !
Sharona : Monsieur Wolff, nous aidons la police dans l’enquête sur la mort d’Ian Blackburn.
Wolff : D’après les journaux, ils savent déjà qui l’a tué, c’est son singe.
Sharona : Il s’agit d’un chimpanzé, d’accord ? vous avez construit la salle d’angoisse n’est-ce pas ?
Wolff : Oui. C’est exact, je l’ai conçue et je l’ai également installée.
Monk :  (il l’attire plus loin) excusez moi, je voudrais y jeter un coup d’œil.
Wolff : Bien sur, excusez moi. Cette caméra à 17 000 dollars ? vous êtes quand même intéressé ?  vous avez très bon gout, c’est la meilleure caméra au monde. Je viens d’en vendre cinq aux Services Secrets britanniques.
Sharona : Comment Chloe vous a t’elle engagé ?
Wolff : Je connais Chloé depuis des années. Avant, j’assurais la sécurité de son groupe pendant les tournées. Souvent, les musiciens sont un peu … Mais elle ça va.
Sharona : Alors, il n’y a qu’une entrée ?
Wolff : Oui et une fois que tout est verrouillé, il faut un tank pour entrer dans la pièce. Voila, la meilleure caméra au monde.

Monk lui a fait ouvrir la vitrine des caméras pour remettre les étiquettes droites.

Wolff : C’est tout ?
Monk :  C’est tout merci. On s’en va ?
Sharona : Au revoir et merci.

Ils rendent ensuite visite à Chloé Blackburn.

Chloé : J’ai déjà dit tout ce que je savais à la police.
Sharona : Nous vous remercions d’accepter de nous recevoir. Je suis une grande fan.
Chloé : Vous, vous aimez ce que je fais ?
Monk :  Moi non, en fait je n’écoute plus de pop ni de rock’n’roll depuis …
Sharona : Jamais.
Monk :  Oui c’est exact, jamais. Mais j’ai entendu parler de vous.
Chloé : Merci.
Monk :  Et pas uniquement parce qu’un singe a tué votre mari.
Chloé : Est-ce que je vous offre quelque chose ? un verre ?
Sharona : Non, non, ça va aller. Nous voudrions juste vous poser quelques questions. C’est tout.
Monk :  Vas y.
Sharona : Non, toi, vas y !
Monk :  Madame Blackburn …
Chloé : Chloé.
Monk :  Chloé Blackburn, la nuit de samedi à dimanche, la police vous a téléphoné alors qu’ils étaient en train d’essayer d’ouvrir la pièce d’angoisse.
Chloé : Oui, j’étais à Dallas, enfin, je crois que j’étais à Dallas, vous savez, tout est tellement flou.
Monk :  Quand ils vous ont appelé, vous avez dit qu’Ian s’était probablement suicidé, n’est ce pas ?
Chloé : Oui, Ian était dans un état dépressif chronique. Il était en thérapie et prenait des médicaments. Il parlait souvent de suicide.
Monk :  Est ce que vous utilisez souvent la pièce d’angoisse ?
Chloé : Ian, oui. Il y allait pour méditer et aussi lorsqu’il essayait de fuir le monde. Peut être pour me fuir moi aussi. Je n’en sais rien. Ecoutez, le moment est mal choisi, je ne me sens pas bien. La cérémonie a lieu demain, on pourrait peut être se revoir la semaine prochaine.
Sharona : Il sera trop tard. Ils veulent faire piquer Darwin. Vous comprenez ?
Chloé : Tant mieux. Cet animal a assassiné mon mari. De toute façon je ne supportais plus de voir cette bête ici. Ce sera tout ? Vous savez, je suis en deuil Monsieur Monk. J’ai vraiment besoin d’être seule.
Monk :  Oui bien sur. Mais alors qui était là, hier soir ?
Chloé : Un ami est venu me voir. Nous avons bu du vin.
Monk :  Oui mais du champagne.
Sharona : Vous portez une chemise d’homme.
Chloé : Elle est à mon mari.

Sharona : Alors tu me crois maintenant ? elle le trompe.
Monk :  Ce n’est pas un crime. Dans ce milieu, c’est une chose tout à fait courante.
Sharona : On peut demander une injonction ? Adrien, ils vont piquer Darwin. Ce chimpanzé est innocent.
Monk :  Sharona, je suis désolé, mais nous ne pouvons rien faire.

Dans la nuit, Sharona s’introduit par effraction dans les locaux de la SPA pour libérer Darwin.

Sharona : Tout va bien. Détends toi, je suis là. Allez, viens. On est partis.

Le lendemain, Stottlemeyer et Disher.

Stottlemeyer : Je déteste ça, Lieutenant.
Disher : Vous n’avez qu’à rester dehors Monsieur, je peux me charger d’elle.
Stottlemeyer : Vous croyez ? Depuis quand ?
Sharona : Bonjour !
Stottlemeyer : Sharona, il faut qu’on discute.
Sharona : Ha bon ? de quoi ?
Stottlemeyer : Je crois que vous le savez.

Ils entrent, la maison est en désordre. Disher sort son arme.

Stottlemeyer : Qu’est-ce qu’il s’est passé ici ? Une soirée de folie ?
Sharona : Non, c’est Benji. Il laisse toujours trainer ses affaires.
Stottlemeyer : Sharona, où est Darwin ?
Sharona : De quoi est-ce que vous parlez ?
Stottlemeyer : Nous le retrouverons. Alors il est ici ?
Sharona : Ha, vous pouvez ranger ça ? c’est chez moi ici, voyons !
Disher : Il a déjà tué une fois.
Sharona : Non, il n’a tué personne.
Stottlemeyer : Sharona … nous savons que vous l’avez pris. Alors vous nous dites où il est ou bien je serais dans l’obligation de vous arrêter, c’est la loi.
Disher : Salon sécurisé, je me dirige vers la cuisine.
Stottlemeyer : Randy ! quand je suis à un mètre derrière vous, le talkie-walkie n’est pas utile. Bien reçu ?
Disher : Bien reçu ! … exact !
Stottlemeyer : Qu’est-ce qu’il s’est passé ici ?
Sharona : Benji a vomi son repas.
Stottlemeyer : Sur le mur ?
Sharona : Un spectacle affreux.
Disher : Cuisine sécurisée.
Stottlemeyer : Sharona ! écoutez, on vous a vue. Dans le refuge, il y a une caméra de surveillance. Elle a filmé votre plaque quand vous êtes repartie.
Sharona : Ils avaient décidé de le piquer.
Stottlemeyer : Alors, vous allez me dire où il est ?
Sharona : Non, je ne peux pas.
Stottlemeyer : Je suis obligé de vous arrêter dans ce cas, pour vol avec effraction et détérioration. Allez y.
Disher : Vous avez le droit de garder le silence, tout ce que vous direz …
Sharona : Oh, lâchez moi les baskets.
Disher : Très bien, Sharona, vous êtes en état d’arrestation. Tournez vous.

Benji entre dans la maison au moment où Disher passe les menottes à Sharona.

Benji : Maman !
Stottlemeyer : Benji !Salut !
Benji : Qu’est-ce que vous faites ?
Stottlemeyer : Euh … ta mère a parié avec Randy qu’elle pourrait retirer ses menottes et … elle n’a pas réussi. Enlevez les lui. Enlevez les lui.
Sharona : Benji, tu avais raison.
Benji : Pourquoi ?
Sharona : Quand tu as défendu ce petit garçon à l’école. Tu as fait ton devoir. Aujourd’hui c’est moi qui défend quelqu’un de trop faible pour se protéger tout seul.
Benji : Tu parles de Darwin ?
Sharona : Oui. Ça va aller, tu ne dois pas t’inquiéter, d’accord ? Le Capitaine Stottlemeyer va te conduire chez Tante Gail. Tu diras à Tante Gail de contacter Adrien. Lui saura quoi faire.
Benji : D’accord.
Sharona : Enfin, quand je le lui aurai dit. D’accord ?
Benji : Oui.

Sharona a été emmenée au commissariat. Monk la rejoint.

Monk : Bonjour. Tu te souviens de moi ?
Sharona : Bonjour Adrien. Je ne suis la que depuis deux heures, je t’en prie. Comment va Benji ?
Monk : Ça a l’air d’aller. Je viens de lui parler, il dit qu’il est vraiment fier de toi. Sharona ! lingette !
Sharona : Je n’ai pas de lingette, je suis en prison.
Monk : Qu’est-ce que c’est ? Oh mon Dieu, retire moi ça ! Fais quelque chose !
Sharona : Je n’ai … tu sais quoi ? j’ai mis une lingette de secours dans ta poche. Donne la moi.
Monk : Seigneur ! je suis collé.
Sharona : Tu veux bien te détendre ? je ne suis pas d’humeur. Voila, regarde, ça s’en va.
Monk : Ecoute Sharona, tu dois dire à la police où est Darwin. S’il te plait.
Sharona : Je n’ai pas le droit de faire ça, ils vont le piquer.
Monk : Je ne supporte pas d’être ici !
Sharona : Si tu veux que je sorte au plus vite d’ici, alors il faut que tu prouves que Darwin est innocent. Je crois que c’est Chloé qui l’a tué.
Monk : Chloé ? comment ?
Sharona : Je n’en sais rien. C’est toi le génie. C’est à toi de découvrir la vérité.

Monk rentre chez lui avec son courrier. Il croit avoir révé en voyant Darwin traverser le couloir. Puis il entre dans sa cuisine sans remarquer le désordre de son appartement et Darwin suspendu au lustre de la salle à manger. Il tente d’ignorer le chimpanzé qui saute partout puis il prend son téléphone.

Monk : Docteur Kroger, s’il vous plait. Ici Adrien Monk. Quand doit il revenir ? Je comprends. Oui, c’est assez … oui, c’est assez important. Au revoir, merci.

Monk essaie de se concentrer dans la lecture d’un livre, le Docteur Kroger arrive enfin.

Dr Kroger : Adrien, tout va bien ?
Monk : Docteur Kroger, oui. Merci d’être venu.
Dr Kroger : En général, je ne fais pas de visite à domicile mais vous avez dit que c’était urgent.
Monk : Vous voulez un jus de fruit ? Il y a un chimpanzé chez moi.
Dr Kroger : Vous savez … je n’ai jamais mis les pieds chez vous.

Etonné du désordre dans l’appartement, le docteur Kroger voit enfin Darwin accroché au lustre.

Dr Kroger : Adrien, est-ce que c’est Darwin, le singe de l’affaire du meurtre ? Bon, alors vous, vous … Peut être que vous devriez appeler la police.
Monk : Je ne peux pas faire ça. Sharona l’a déposé ici, elle veut … elle protège ce singe. Elle ne me pardonnerait jamais.
Dr Kroger : Merci. Entendu, alors il n’y a qu’à le laisser ici et on va tous les deux dans mon cabinet.
Monk : Je ne peux pas faire ça non plus, elle veut que je m’occupe de lui, elle compte sur moi.
Dr Kroger : Vous savez Adrien, je constate qu’on a violé votre espace, je trouve que vous vous en sortez très bien. Je suis sincèrement fier de vous. Comment vous sentez vous ?
Monk : Bien. Ce sont des choses qui arrivent, on ne peut rien y faire.
Dr Kroger : Exactement. Il ne s’agit que du matériel, des objets … vous pourrez toujours remplacer tout ce qu’il a cassé ou machouillé ou toutes les choses qu’il a … souillées.
Monk : Souillées, pissé dessus … machouillées, pissé dessus …

On tape à la porte. Leo Navarro entre avec une pancarte « appartement à vendre ».

Navarro : Où êtes vous ? Vous êtes là ?
Dr Kroger : Il y a …
Navarro : Monk, c’est vous qui avez mis ça devant la porte ?
Monk : Oui.
Navarro : Vous ne pouvez pas vendre cet appartement, vous êtes locataire.
Monk : Je ne peux plus vivre dans cet appartement.
Navarro : Mais, voyons, vous n’êtes que locataire.
Monk : Machouillé, pissé dessus …
Navarro : Vous êtes malade, ou quoi ?
Dr Kroger : Excusez moi, je suis le psy d’Adrien, le docteur Kroger. Et vous, vous êtes ?
Navarro : Leo Navarro, c’est moi qui loue cet appartement à Adrien. Je voudrais savoir ce qui se passe.
Dr Kroger : Adrien souffre de dissociation temporaire, disons qu’il a quelques difficultés à réfléchir de façàn lucide.
Navarro : Qu’est-ce que c’est ça ? les animaux sont interdits. Vous connaissez le règlement. Tu vas descendre de là ?

Darwin se sent agressé et riposte en leur lançant le contenu d’un placard.

Navarro : Qu’est-ce que j’ai fait ?
Monk : Excusez moi, je peux essayer quelque chose ?

Monk enlève la casquette de Navarro, ce qui énerve Darwin qui se calme lorsque Monk la lui remet sur la tête.

Navarro : Quoi, il n’aime pas les chauves ?
Dr Kroger : Adrien, que se passe t’il ?
Monk : Je crois que j’ai résolu cette affaire. Je crois savoir maintenant ce qu’il s’est passé dans la salle d’angoisse.

Monk est retourné avec la police et Kurt Wolff dans la pièce d’angoisse. Wolff ferme la pièce après leur sortie et confie la clé au Capitaine.

Stottlemeyer : Il n’a pas bougé d’ici. J’ai du mal à croire qu’on l’ait raté.
Disher : Qu’est-ce que c’est ?
Monk : Un magnétophone numérique comme Blackburn utilisait pour se laisser des mémos à lui même. Regardez, le bouton « on » est toujours enclenché. Alors je pense qu’il a surement enregistré le meurtre.
Disher : Il suffit de l’écouter.
Stottlemeyer : Non, on ne doit pas le toucher, il est en miettes. Si on le bouge, on risque d’endommager la puce. Le FBI doit passer demain avec des techniciens. En attendant, il est en sécurité ici.
Wolff : Oui, Monsieur. Plus que dans la Banque d’Angleterre. Voila la clé.
Stottlemeyer : Merci.
Wolff : Il y a autre chose ?
Stottlemeyer : Non, ce sera tout, merci beaucoup.
Wolff : Bien.
Stottlemeyer : Quand vient le FBI ?
Disher : Demain à la première heure.
Monk : J’ai hâte d’écouter ce qu’il y a sur la bande d’enregistrement. On va enfin découvrir ce qui s’est réellement passé.

Dans la nuit, Monk, Sharona, Stottlemeyer et Disher .

Monk : Sharona ?
Sharona : Adrien ?
Monk : De ce coté ! venez. Asseyez vous. Est-ce que ça va ?
Sharona : Bien, et toi, est-ce que ça va ?
Monk : Je vais bien.
Disher : Je vais bien moi aussi.
Stottlemeyer : Nous allons tous très bien alors arrêtez.
Monk : Au fait, j’ai trouvé ton ami le singe.
Sharona : Adrien, je suis sincèrement désolée, je t’aiderai à tout nettoyer.
Monk : Non, ça va aller, j’ai dix sept femmes de ménage qui se chargent du nettoyage.
Stottlemeyer : Chuuuut ! il risque de nous entendre. On est en planque souvenez vous.
Sharona : Qu’est-ce qu’il se passe ? on m’a fait sortir seulement personne n’a rien dit.
Disher : Vous aviez raison pour le chimpanzé. Il n’a rien à voir la dedans.
Monk : Tu avais raison pour Chloé aussi. Elle a un amant. Ils sont tous les deux dans le coup. Ils ont assassiné son mari.
Sharona : On en est sur ?
Monk : Nous avons un témoin.
Disher : Votre nouveau copain, Darwin.
Monk : Oui, en réalité, c’est Darwin qui a résolu cette affaire, hier, dans mon appartement. Mon propriétaire est venu, Darwin a piqué une crise. Et là, je me suis souvenu qu’il avait réagi de la même façon le lundi, quand il a vu l’employé de la SPA. Ces deux hommes ont quelque chose en commun. Ces messieurs n’ont plus de cheveux.
Sharona : Ils sont chauves ?
Stottlemeyer : Devant un chauve, Darwin est mort de peur.
Monk : Pourquoi a-t-il peur ? Ian Blackburn a été tué par un homme chauve et Darwin l’a vu. Darwin a assisté au meurtre.
Sharona : Un chauve ? mais il y a le gars de la sécurité, Kurt Wolff.
Monk : L’homme qui a bâti la pièce d’angoisse.
Disher : Lorsqu’il l’a installée, on a découvert qu’il avait creusé un passage secret qui doit partir du sous sol jusqu’à la pièce d’angoisse.
Stottlemeyer : Il y a un panneau secret qui s’ouvre au fond du réfrigérateur. Adrien, excusez moi, mais arrêter de me pointer cette lampe sur le visage.
Monk : Mais vous parlez.
Stottlemeyer : Vous pouvez m’entendre tout en étant dans le noir. Monk, vous savez que c’est moi.
Sharona : Capitaine, il a besoin de vous voir.
Stottlemeyer : Très bien, d’accord.
Sharona : Et tout ça pourquoi ?
Stottlemeyer : Pour l’amour et le pognon. Les plus vieux mobiles de ce monde. Chloe a rencontré Wolff lorsqu’il assurait sa sécurité. Ils sont sortis ensemble comme disent les jeunes.
Monk : Un divorce lui aurait couté dix millions.
Sharona : Mais ils ont organisé ça quand, il y a un an ?
Monk : Exactement, Kurt n’a pas bati cette pièce d’angoisse pour protéger Ian Blackburn. C’est pour le tuer qu’il l’a conçue.
Stottlemeyer : Ils avaient prévu de faire passer cet assassinat pour un suicide.
Monk : C’était un plan brillant. Wolff s’est introduit dans la pièce d’angoisse. Il a appuyé sur le bouton de l’alarme pour qu’elle se déclenche mais uniquement dans la maison. C’est comme ça qu’il a attiré Ian dans la pièce d’angoisse. Le plan prévoyait qu’on retrouve Ian mort le lendemain dans une pièce verrouillée de l’intérieur. Tout le monde aurait conclu à un suicide, il n’y aurait pas eu d’autre explication. C’était un plan parfait. Pas aussi parfait que ça. il n’avait pas compté sans un petit détail.
Sharona : Darwin !
Monk : Darwin a du essayer d’attraper l’arme, il y a eu bagarre. Ian a été touché par quatre balles dont deux dans le dos. L’histoire du suicide ne tenait plus la route.
Stottlemeyer : Alors il a utilisé Darwin.
Monk : Il y avait peu de chances pour que ça marche mais que pouvait il faire d’autre ? D’autre part, il fallait expliquer la présence d’Ian dans la pièce d’angoisse, alors en repartant, il a cassé une vitre pour faire croire qu’un cambrioleur avait essayé d’entrer dans la maison.
Stottlemeyer : Et c’est comme ça qu’on a trouvé une vitre cassée et un chimpanzé tueur.
Sharona : Vous avez les preuves de tout ça ?
Monk : C’est pour ça que nous sommes là.
Disher : chuuut il est là ! il a mordu à l’hameçon ! Il remonte du sous sol. Il vient d’entrer dans le passage.
Monk : Très bien. Que le spectacle commence.

Wolff entre et se retrouve encerclé.

Stottlemeyer : Vous en avez mis du temps !
Monk : C’est ça que vous cherchez ? vous n’auriez pas du, nous l’avons déjà écoutée et il n’y a rien dessus. Rien du tout ! je crois que les choses vont mal tourner. Excusez moi.
Disher : Vous êtes en état d’arrestation Monsieur Wolff pour le meurtre d’Ian Balckburn. Vous pouvez garder le silence, tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous …

Plus tard, au refuge de la SPA, Sharona lit le journal.

Sharona : « Chloé arrêtée pour meurtre »
Monk : On peut y aller maintenant ?
Sharona : Hé ! comment ça va ? tu ne m’as pas oubliée ?
Employée SPA : Il vous réclame sans arrêt.
Sharona : Il va bien ?
Employé chauve SPA : Il va bien tant que je garde ma casquette. Il déteste toujours les C-H-A-U-V-E-S.
Monk : Chauves.
Benji : Qu’est-ce qu’il va lui arriver maintenant ?
Employée SPA : Il va aller au zoo de San Francisco, où il sera surement traité comme un prince. Vous pourrez aller le voir quand vous voudrez.
Employé chauve SPA : Vous, Benji et Monsieur Monk, vus avez une entrée à vie pour aller au zoo. Ta maman est un héros.

Darwin donne sa banane à Sharona.

Sharona : C’est pour moi ? C’est un cadeau pour vous remercier.
Monk : C’est bien. On peut s’en aller ?
Employé chauve SPA : Monsieur Monk, il essaie de vous dire quelque chose.
Monk : Ecoutez, cette fois, on doit y aller. Non, non, non.

Darwin fait une léchouille sur la joue de Monk.

Monk : Lingette. Lingette. Lingette. C’est pire que les trucs visqueux en prison.

Tous rient pendant que Monk frotte vigoureusement sa joue.

Rédigé par mamynicky