215 - Monk et Madame
Un marchand d’antiquités de San Francisco, Raymond Tolliver, est en train de remettre en état un vieux bureau du 19ème siècle lorsqu’il trouve un manuscrit daté de l’hiver 1849, révélant la trouvaille d’un important filon d’or par deux prospecteurs. Plus avide, l’un des deux tua l’autre, fit construire une grande maison dans laquelle l’or a été caché. L’endroit où est dissimulé cet immense trésor est « dans son journal ».
Après vérification que l’auteur de la lettre, Joshua Skinner, a bien existé et que son trésor n’a jamais été retrouvé, Tolliver fait part de sa découverte à son associé, Dalton Padron. Ce dernier le tue pour s’emparer de la lettre.
Plus tard, le Lieutenant Disher demande à Monk et Sharona de venir le voir. Très agité et un peu éméché, il leur apprend que sa mère, 58 ans, a épousé après deux rencontres et quatre jours plus tard, un antiquaire du nom de Dalton Padron, 37 ans. Ils vont passer leur lune de miel dans une clinique spécialisée pour une thérapie de couple. Monk et Sharona essaient de le persuader que tout va bien, mais pour le rassurer, lui promettent d’enquêter.
En se rendant dans la boutique d’antiquités, Monk remarque une demande de visa rédigée au nom de Dalton Padron pour l’Equateur, sur laquelle il s’est inscrit comme célibataire.
Suivant une idée de Sharona, à laquelle n’adhère pas tout à fait Monk, ils se rendent à la clinique Waterford en se faisant passer pour un couple. Reconnus par Dalton Padron, Monk se fait passer pour un vendeur d’ustensiles ménagers. Accompagnés à leur chambre par la directrice, elle leur apprend qu’elle loue la maison aux descendants de Joshua Skinner, l’un des rares prospecteurs de la ruée vers l’or ayant réussi à s’enrichir. Un portrait de Joshua figure dans l’escalier ; il est assis à son bureau qui aujourd’hui se trouve chez l’antiquaire.
La directrice leur fait également visiter la bibliothèque où ils trouvent Dalton Padron en train de consulter les mémoires de Joshua qui comptent 947 volumes. Dalton cache un document discrètement, dans sa veste. Monk a reconnu le bureau sur la photo et trouve que Padron est bizarre. Disher a donc raison d’être méfiant.
N’ayant rien en commun le faux couple passe son temps à se disputer. Adrien ne veut pas partager la salle de bains avec Sharona, Adrien ne veut pas s’asseoir dans l’herbe pour le pique nique organisé par Sharona, Adrien ne parle que de Trudy en thérapie de groupe. Au milieu d’une séance, Sharona provoque une altercation avec Dalton Padron pour lui subtiliser le document qui dépasse de sa poche et qui se trouve être la lettre de Joshua Skinner. Dalton les surprend en train de la lire et la leur reprend pour la brûler.
Pendant ce temps, Disher enquête sur Padron et découvre que son associé, Raymond Tolliver, a disparu. Il se rend dans le magasin d’antiquités et découvre le cadavre caché dans une armoire. Il téléphone aussitôt à sa mère pour le lui apprendre et lui demander de partir immédiatement. Mais Padron a entendu la conversation ; il baillonne et attache Maria Disher tandis que croyant avoir deviné où est caché l’or, il démoli une vieille horloge.
Le Sheriff Mathis, prévenu par Disher, arrive accompagné de Monk et Sharona pour l’appréhender. Monk révèle alors qu’il a trouvé comment Joshua avait dissimulé son or. N’ayant aucune confiance dans les banques, il avait fait fondre son or, l’avait mélangé à de l’encre noire et écrit ses mémoires. Son or se trouvait bien dans son journal, à la vue de tous, caché pendant près de 125 ans. Et c’est le Lieutenant Disher, qui s’est précipité pour retrouver sa mère, qui arrête Padron au cours d’une tentative d’évasion.
Il a de plus la surprise d’apprendre que Maria Disher a retrouvé un prétendant en la personne du Sheriff Mathis plus en rapport d’âge avec elle.
