VOTE | 96 fans

#110 : Monk part en vacances



Monk, réticent, accepte de partir en vacances avec Sharona et son fils Benjy.
En jouant avec un télescope, Benjy assiste à un meurtre.
Le chef de la sécurité de l’hôtel visite la chambre avec Monk mais ils ne trouvent aucune trace du meurtre. Pourtant, pour Monk, la chambre est justement trop irréprochable.

Popularité


4.33 - 3 votes

Titre VO
Mr. Monk Takes a Vacation

Titre VF
Monk part en vacances

Première diffusion
20.09.2002

Première diffusion en France
08.02.2004

Plus de détails

Producteurs exécutifs - David Hoberman, Andy Breckman
Producteur -
Jane Bartelme
Scénariste -
Hy Conrad
Réalisateur -
Kevin Inch

- - - - - -      Cast      - - - - - -
Rosalba Martinni - Mitzi
Sandra McCurdy - Nicole Young
Liliane Clune - Irene Fenimore
Amanda Martínez - Lupe
Craig Webster - M.C.
Rosario Rivadeneira - Maria
Beatriz Pizano - Mme. Garcia
Polly Draper - Rita Bronwyn
Barry Flatman - John Fenimore
Andrew Airlie - Shawn
Chuck Byrn - lui-même
Graham Harley - Tony Landis
Irene Lopez Kuchilan - Gabriel
Hardee T. Lineham - le gardien
Patrick Salvagna - le garçon le plus âgé
Shea Crandles - la jeune fille
- - - - - - - - - - -

Monk part en vacances

 

Monk a accepté sans enthousiasme de partir en vacances avec Sharona et Benji.

Pendant qu’ils discutent sur la plage, Benji regarde la façade de leur hôtel avec des jumelles. Il assiste à l’assassinat d’une femme devant l’une des fenêtres.

Sharona qui souhaite plus que tout profiter de ses vacances ne prend pas son fils au sérieux. Monk contacte aussitôt les services de sécurité de l’hôtel. Rita Bronwyn prend cette affaire au sérieux et décide de visiter la chambre où s’est déroulé le drame avec Monk. Il s’agit de la suite de John Fenimore, Directeur de l’une des plus grosses compagnies de courtage de la côte ouest, et client régulier de l’hôtel. La plus grande discrétion leur est donc recommandée.

 

La suite qu’ils visitent ne présente aucune trace de violence. Ils sont surpris dans leurs investigations par John Fenimore. Celui-ci n’apprécie pas les questions de Monk.

 

Persuadée que l’imagination de Benji a créé ce fait divers, Sharona le confie à Monk le temps d’une partie de tennis avec un nouvel ami. Monk et Benji reprennent leur enquête. Surprenant John Fenimore en compagnie d’une jeune femme séduisante, Monk contacte le Lieutenant Disher. Il lui apprend que Madame Fenimore avait porté plainte conte son mari il y a trois ans à la suite d’une dispute. Monk émet la possibilité que John Fenimore ait tué sa femme. 

 

Pendant ce temps, le directeur de l’hôtel apprend par l’équipe des femmes de ménage que la cinquième employée a démissionné et qu’elle est partie. Il indique à Monk que la jolie jeune femme qui se trouvait avec Monsieur Fenimore n’est autre que son assistante et qu’elle l’accompagne dans tous ses déplacements. Mais Madame Fenimore est toujours introuvable.


Monk et Rita Bronwyn interceptent Fenimore et son assistante au moment où ils se rendent dans la chambre de cette dernière. En pénétrant dans la chambre ils ont la surprise de trouver Madame Fenimore qui a préparé une réception pour l’anniversaire de son mari.

 

Sharona qui doit passer la soirée avec son nouvel ami confie à nouveau Benji à Monk. Tous deux se rendent à la salle de jeux de l’hôtel où Benji découvre une paire de lunettes qui pourrait appartenir à la personne assassinée, puis le cadavre caché derrière une console de jeu vidéo. Il va en aviser Monk mais lorsqu’ils reviennent, le cadavre a disparu !

 

Un peu de chaux vive devant le vestiaire des femmes de ménage incite Monk à rechercher sa provenance. Il découvre que le jardinier en utilise et le stocke dans un abri de jardin. En visitant cet abri, il constate avec le jardinier que 3 sacs ont été volés. D’après ses déductions, il s’agirait de plusieurs personnes et donc un gang.

Plusieurs indices l’amènent à identifier ce gang en la personne des … 4 femmes de ménage.

 

En fouillant leur vestiaire, il découvre que Lupe,  l’employée qui avait démissionné, est partie en laissant ses vêtements, ainsi que des appareils de photo numérique contenant les photos de documents financiers. Pour Monk, aucun doute, les femmes de ménage ont tué Lupe qui refusait de continuer à voler des renseignements dans les ordinateurs des clients pour spéculer en bourse.

 

Monk et Rita Bronwyn pensent que le corps est encore dans l’hôtel, ils fouillent dans tous les coins, les paniers de linge sale, sous les lits et même la machine à glaçons, mais toujours pas de corps.

 

Désespéré, Monk doit se résoudre à rentrer de vacances sans avoir résolu ce mystère, sous les ricanements du gang de femmes de ménage. Mais une photo prise par Sharona lors de leur arrivée à l’hôtel lui fait découvrir enfin où se trouve le cadavre.

 

Et c’est triomphant que Monk rentre chez lui tout excité dans la perspective de reprendre bientôt des vacances …

 

Kikavu ?

Au total, 40 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

fairgirl 
13.10.2020 vers 00h

Profilage 
28.07.2019 vers 14h

pilato 
03.08.2018 vers 23h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

diana62800 
30.03.2018 vers 15h

vampire141 
10.02.2018 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

fairgirl  (13.10.2020 à 00:31)

Un épisode très prenant à la manière de "Fenêtre sur cour". J'avais oublié combien Monk était proche de Benjy en fin de compte. C'était très sympa de les voir enquêter ensemble.

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Notre quartier dédié à la série Elite vient d'ouvrir ses portes ! Bonne visite !
Nouveau quartier ! | Elite

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Gagnez l'HypnoCard de votre choix en choisissant une case de notre calendrier de l'Avent !
Les HypnoCards fêtent Noël | Misez !

Activité récente
Actualités
John Turturro au casting de Severance

John Turturro au casting de Severance
John Turturro rejoint la distribution de Severance, le prochain thriller d'Apple réalisé et produit...

Adrien Monk dans la course sur The X-Files !

Adrien Monk dans la course sur The X-Files !
Monk est nominé pour obtenir un poste au célèbre service des Affaires Non Classées de la série The...

John Turturro au casting du film Batman

John Turturro au casting du film Batman
John Turturro est annoncé dans le film Batman réalisé par Matt Reeves dont la sortie en salles est...

Monk - Nouveau sondage

Monk - Nouveau sondage
Le précédent sondage portait sur les résolutions que Monk devrait prendre au sujet de ses phobies....

L'intégrale de Monk disponible sur Amazon Prime Video

L'intégrale de Monk disponible sur Amazon Prime Video
Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de voir la série Monk dans son intégralité, vous profiterez...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

lolhawaii, Hier à 16:03

N'oubliez pas également de venir commenter le nouveau design créer par serieserie

swceliikz, Hier à 19:42

Bonsoir, Nouvelle PDM ainsi que nouveau sondage et calendrier sur le quartier de Teen Wolf

sanct08, Hier à 20:35

Bonsoir ! The X-Files vous attend ! Calendrier spécial fêtes, sondage et jeux sont là pour vous

ShanInXYZ, Hier à 21:35

Si vous n'avez pas posté votre photo sur la Saison 1 dans Voyage au centre du Tardis de Doctor Who, c'est le moment, vous avez aussi le quizz photos,

ShanInXYZ, Hier à 21:36

la 1ère demi-finale de la PDM Fashion Year, les nouveaux calendriers et le sondage, n'hésitez pas à passer chez Doctor Who

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site