Épisode Monk part à la chasse au tresor S06E06 - Monk Saison 6

Au cours d’une séance chez le Docteur Kroger, Monk apprend que l’un de ses patients lui a offert une montre. Monk aussitôt souhaite lui offrir quelque chose à son tour et Kroger s’empresse de lui faire abandonner cette idée. Au même moment, un message lui parvient pour l’informer que son fils, Troy, a fait à nouveau l’école buissonnière.
Peu après, Monk reçoit la visite de Troy qui prétexte un devoir à finir. En réalité, il a trouvé, avec deux amis, une carte auprès d’un cadavre. Pensant qu’il s’agit d’un braqueur de banque qui a caché son butin, ils ont besoin de l’assistance de Monk pour le retrouver.
Voulant faire plaisir à son thérapeute, Monk accepte de les accompagner.