Monk et son double / Monk et l'acteur
Michelle Cullman attire Jack Leverett dans son appartement pour un rendez-vous galant compromettant. Jack découvre une caméra vidéo dissimulée. Michelle lutte avec Jack, furieux, pour lui arracher l’appareil, mais la dispute s'aggrave. Jack tue sa maîtresse et s’enfuit de l’appartement en emportant la caméra.
Le lendemain, Monk et Nathalie arrivent sur la scène du crime pour enquêter aux côtés du Capitaine Stottlemeyer et du Lieutenant Disher.
Sur place, se trouve un grand acteur, David Ruskin, qui doit porter le rôle d’Adrian à l’écran. Pour s’imprégner de son personnage, il doit suivre tous les faits et gestes de Monk. Flatté, ce dernier accepte ; néanmoins Nathalie objecte que Ruskin risque de compromettre le traitement du docteur Kroger. Monk, tout excité, passe outre aux avertissements de son infirmière et fait participer l’acteur aux découvertes qu’il enregistre.
Ruskin le suit comme son ombre lorsqu’ils arrivent tous deux à un mont de piété pour enquêter sur un second meurtre. Monk trouve curieux que le meurtrier se soit introduit sur les lieux en perçant le mur d’un restaurant mitoyen pour n’emporter que 35 dollars et un bracelet-montre bas de gamme. Le propriétaire, ayant surpris le voleur a été abattu par ce dernier avec son propre révolver.
Monk et Nathalie découvrent l’arme dans une ruelle voisine. Une trace scintillante bleue sur l’arme attire l’attention du détective : il avait déjà remarqué les mêmes traces dans l’appartement de Michelle Cullman. Il en déduit donc que le même meurtrier a agi dans les deux cas.
Chez Nathalie, Monk trouve une note déchirée par Julie pour éviter que sa mère ne la lise. Déclic pour Monk : il a trouvé le lien entre les deux affaires.
Monk demande à la police de rassembler les morceaux du mur percé par l’assassin pour passer du restaurant au Mont de Piété. Le restaurant exhibant des croquis d’artistes sur les murs, Monk pense que le mur détruit doit présenter un dessin compromettant.
En effet, une fois le puzzle reconstitué, le mur offrait les portraits de Jack Leverett et Michelle Cullman, prouvant que Jack était bien chez Michelle au moment du meurtre. Présence confirmée par le morceau de tissu trouvé chez la victime semblable à la chemise portée par Jack sur le dessin.
Ruskin, qui s’est complètement intégré dans la peau de son personnage, grimé et habillé comme lui, arpente les rues de San Francisco pour obtenir des indices pouvant l’amener à dévoiler l’assassin de Trudy. Pris pour Monk, il obtient un renseignement qui le ramène sur la piste de Jack Leverett. Croyant avoir découvert le meurtrier de Trudy, il se précipite à l’agence de location de voitures dirigée par Jack Leverett.
Peu après, le Capitaine Stottlemeyer et le Lieutenant Disher arrivent à l'agence de location pour arrêter Jack ; ils sont surpris de trouver Ruskin, armé, tenant Leverett en joue. Monk arrive à désarmer Ruskin avant qu’il fasse feu. Jack Leverett est arrêté par la police.
David Ruskin indique à Monk le dernier indice qu’il a obtenu sur le meurtre de Trudy, conscient que ses chances d'interpréter le personnage de Monk sont compromises
Tellement il est clair qu’il n’existe qu’un homme capable d'interpréter Adrian Monk… Adrian Monk lui-même.
