VOTE | 95 fans

#501 : Monk et son double

Titre original : « Mr Monk and the actor »

Dans un appartement de San Francisco, après une dispute, un homme tue sa maîtresse : Michelle Cullman. Il s’enfuit en emportant une vidéo-caméra.
Un autre meurtre amène Monk à collaborer avec le Capitaine Stottelmeyer et le lieutenant. Disher.
Alors qu’il enquête sur ces deux meurtres, un comédien qui doit incarner Monk à l’écran le suit de très près pour s’imprégner de son personnage. Flatté Monk accepte mais Nathalie craint que cette promiscuité ne perturbe le traitement du Docteur Kroger …


Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Hy Conrad, Joe Toplyn

Acteurs secondaires
Stanley Kamel (Dr. Kroger), Stanley Tucci (David Ruskin), Susan Ward (Michelle Cullman), Greg Grunberg (Jack Leverett), Michael Earl Reid (Alexis Orlov), Peter Weller (l'acteur interprétant Stottlemeyer), Andrea Bogart (l'actrice interprétant Disher), Carrie Chason (l'actrice interprétant Natalie), Tom Ohmer (le Sergent Lyman), David Mersault (le réalisateur)

Popularité


3.5 - 2 votes

Titre VO
Mr Monk and the actor

Titre VF
Monk et son double

Première diffusion
07.07.2006

Vidéos

Promotion saison 5

Promotion saison 5

  

Plus de détails

Written by - Hy Conrad & Joe Toplyn
Directed by - Randy Zisk

 

Adrian Monk - Tony Shalhoub
Natalie Teeger - Traylor Howard
Captain Stottlemeyer - Ted Levine
Lieutenant Disher - Jason Gray-Stanford
Doctor Kroger - Stanley Kamel
David Ruskin- Stanley Tucci
Jack Leverett - Greg Grunberg
Michelle Cullman - Susan Ward
Orlov - Michael Earl Reid
Young Female Cop - Lara Black
Pretty Policewoman - Margot Boecker
Actor Playing Stottlemeyer - Peter Weller
Actor Playing Disher - Andrea Bogart
Actor Playing Natalie - Carrie Chason
Desk Sergeant - Rob Swanson
Sergean Lyman - Tom Ohmer
Director - David Mersault
Garage Attendant - Angel Oquendo

Monk et son double / Monk et l'acteur

Michelle Cullman attire Jack Leverett dans son appartement pour un rendez-vous galant compromettant. Jack découvre une caméra vidéo dissimulée. Michelle lutte avec Jack, furieux, pour lui arracher l’appareil, mais la dispute s'aggrave. Jack tue sa maîtresse et s’enfuit de l’appartement en emportant la caméra.

 

Le lendemain, Monk et Nathalie arrivent sur la scène du crime pour enquêter aux côtés du Capitaine Stottlemeyer et du Lieutenant Disher.

 


Sur place, se trouve un grand acteur, David Ruskin, qui doit porter le rôle d’Adrian à l’écran. Pour s’imprégner de son personnage, il doit suivre tous les faits et gestes de Monk. Flatté, ce dernier accepte ; néanmoins Nathalie objecte que Ruskin risque de compromettre le traitement du docteur Kroger. Monk, tout excité, passe outre aux avertissements de son infirmière et fait participer l’acteur aux découvertes qu’il enregistre.

 

Ruskin le suit comme son ombre lorsqu’ils arrivent tous deux à un mont de piété pour enquêter sur un second meurtre. Monk trouve curieux que le meurtrier se soit introduit sur les lieux en perçant le mur d’un restaurant mitoyen pour n’emporter que 35 dollars et un bracelet-montre bas de gamme. Le propriétaire, ayant surpris le voleur a été abattu par ce dernier avec son propre révolver.

 

Monk et Nathalie découvrent l’arme dans une ruelle voisine. Une trace scintillante bleue sur l’arme attire l’attention du détective : il avait déjà remarqué les mêmes traces dans l’appartement de Michelle Cullman. Il en déduit donc que le même meurtrier a agi dans les deux cas.

 

Chez Nathalie, Monk trouve une note déchirée par Julie pour éviter que sa mère ne la lise. Déclic pour Monk : il a trouvé le lien entre les deux affaires.

 

Monk demande à la police de rassembler les morceaux du mur percé par l’assassin pour passer du restaurant au Mont de Piété. Le restaurant exhibant des croquis d’artistes sur les murs, Monk pense que le mur détruit doit présenter un dessin compromettant.

 

En effet, une fois le puzzle reconstitué, le mur offrait les portraits de Jack Leverett et Michelle Cullman, prouvant que Jack était bien chez Michelle au moment du meurtre. Présence confirmée par le morceau de tissu trouvé chez la victime semblable à la chemise portée par Jack sur le dessin.

 


Ruskin, qui s’est complètement intégré dans la peau de son personnage, grimé et habillé comme lui, arpente les rues de San Francisco pour obtenir des indices pouvant l’amener à dévoiler l’assassin de Trudy. Pris pour Monk, il obtient un renseignement qui le ramène sur la piste de Jack Leverett. Croyant avoir découvert le meurtrier de Trudy, il se précipite à l’agence de location de voitures dirigée par Jack Leverett.

 


Peu après, le Capitaine Stottlemeyer et le Lieutenant Disher arrivent à l'agence de location pour arrêter Jack ; ils sont surpris de trouver Ruskin, armé, tenant Leverett en joue. Monk arrive à désarmer Ruskin avant qu’il fasse feu. Jack Leverett est arrêté par la police.

 


David Ruskin indique à Monk le dernier indice qu’il a obtenu sur le meurtre de Trudy, conscient que ses chances d'interpréter le personnage de Monk sont compromises

 


Tellement il est clair qu’il n’existe qu’un homme capable d'interpréter Adrian Monk… Adrian Monk lui-même.

Kikavu ?

Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

pilato 
17.08.2018 vers 22h

Aloha81 
29.07.2018 vers 16h

diana62800 
30.03.2018 vers 15h

vampire141 
10.02.2018 vers 23h

Valerie42 
27.09.2017 vers 00h

LaurePolka 
28.04.2017 vers 01h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Sondages
05.03.2020

Les Acteurs
25.02.2020

Tony Shalhoub
07.02.2020

Actualités
John Turturro au casting du film Batman

John Turturro au casting du film Batman
John Turturro est annoncé dans le film Batman réalisé par Matt Reeves dont la sortie en salles est...

Monk - Nouveau sondage

Monk - Nouveau sondage
Le précédent sondage portait sur les résolutions que Monk devrait prendre au sujet de ses phobies....

L'intégrale de Monk disponible sur Amazon Prime Video

L'intégrale de Monk disponible sur Amazon Prime Video
Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de voir la série Monk dans son intégralité, vous profiterez...

John Turturro succède à Sean Connery dans Le Nom de la Rose

John Turturro succède à Sean Connery dans Le Nom de la Rose
Le roman d'Umberto Eco, Le Nom de la Rose, fait l'objet d'une nouvelle adaptation plus de trente ans...

HypnoCup 2019 : pas de miracle pour Adrien

HypnoCup 2019 : pas de miracle pour Adrien
Le parcours d'Adrien Monk dans la compétition de l'HypnoCup 2019 est terminé. On savait le combat...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoRooms

Kika49, Avant-hier à 14:02

Hello la citadelle, venez sur le quartier The Resident faire nos animations (écriture et création), pas besoin de connaître la série.

ShanInXYZ, Hier à 17:33

Concours d'écriture Doctor Who, venez votez pour votre prétendant préféré pour la 13ème Docteur

cinto, Hier à 18:11

Les calendriers de Ma sorcière Bien aimée et de The Tudors attendent des commentaires, svp. Merci pour les créatrices.

choup37, Hier à 19:29

Concours d'écriture merlin, venez choisir votre favori dans les prétendants au coeur de Gwen

choup37, Hier à 19:29

Et calendrier, sondage, pdm et jeux sur merlin, kaamelott, doctor who et torchwood!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News