Génériques

• Premier générique - Randy Newman
  
  It's a jungle out there
  Disorder and confusion everywhere
  No one seems to care
  Well, I do
  Hey, who's in charge here?
  
  It's a jungle out there
  
  Poison in the very air we breathe
  You know what's in the water that you drink?
  Well, I do, and it's a-ma-zing
  
  People think I'm crazy
  Cause I worry all the time
  If you paid attention,
  You'd be worried too
  
  You'd better pay attention
  Or this world we love so much
  Might just kill you
  
  I could be wrong now
  But I don't think so
  Cause it's a jungle out there
  It's a jungle out there
  
  Traduction :
  
  Autour de nous règne un monde inhospitalier
  
  Plein de désordre et de confusion
  Tout le monde a l'air de s'en moquer
  Eh bien pas moi
  Hep, c'est qui le patron ici?
  
  Autour de nous règne un monde inhospitalier
  
  Poison dans cet air que nous respirons;
  Savez-vous ce qu'il y a dans l'eau que vous buvez?
  Et bien moi, je le sais, et c'est é-ton-nant
  
  Les gens croient que je suis un peu cinglé
  de m'inquiéter comme ça tout le temps;
  Si vous faisiez attention,
  Vous aussi vous vous inquièteriez
  
  Vous feriez mieux de faire attention
  Ou ce monde que nous adorons tant
  Risque bien de vous tuer
  
  Je pourrais avoir tort
  Mais ça m'étonnerait
  parce qu'autour de nous règne un monde inhospitalier
  Autour de nous règne un monde inhospitalier
  
  Voir vidéo : "Générique de la quatrième saison."
  
  
• Second générique -  Jeff Beal
  
  Voir la vidéo : " Générique de la première saison."
  

Pour coller à l'apparition du rappeur américain Snoop Dog dans le second épisode de la sixième saison, la production de Monk a quelque peu fait évoluer le générique le temps de cet opus. Si les images ne changent pas, la bande-son est quant à elle réalisée en rap.