111 - Monk est dans l'impasse Au cours d'une répétition, une altercation éclate entre la vedette de la chanson country, Willie Nelson et son manager, Sonny Cross.
Willie accuse son manager, devant tous les techniciens, d’avoir détourné 400 mille dollars. Quelques temps après, Sonny est abattu de deux coups de révolver près de son bureau. Monk et Sharona arrivent sur les lieux où le lieutenant Disher remplace le capitaine Stottlemeyer qui a fait une chute de moto.
Le lieutenant est soucieux car le suspect n’est autre que le chanteur Willie Nelson et il refuse de parler sans ses avocats. Le lieutenant explique que Sonny Cross s’appelait en réalité Jason Cross et une pancarte l’exhortant de passer par derrière devait l’attirer dans la ruelle. Il y a reçu une première balle dans la clavicule, la deuxième dans le dos pendant qu’il tentait de fuir. Un témoin a entendu Sonny et Willie se disputer peu avant les coups de feu. L’arme du crime a été retrouvée sur place, sans empreinte. Monk constate que les trous des balles correspondent bien aux impacts dans le corps.
S’ils se disputaient, il aurait du faire de grands gestes et les trous ne concorderaient pas aussi parfaitement. Il tenait ses bras serrés contre son corps et n’avait pas peur puisqu’il n’a pas cherché à se protéger avec ses mains. Le témoin, Wendy Maas, est aveugle depuis l’âge de 16 ans. Elle dit qu’elle a tout entendu. L’avocat de Willie décide de partir puisqu’il n’y a aucun mandat contre son client.
Le lieutenant Disher souhaite réentendre sa déposition devant Monk. Il lui demande à quel propos se rapporte leur dernière discussion. Willie répond qu’en général ils ne se disputaient que pour deux choses dont l’une est l’argent. Il se rendait au studio pour une interview ; il a entendu tirer deux coups de feu dans la ruelle et vu Sonny par terre. Il n’a remarqué q’une femme dans la ruelle avec une canne, peut être bien aveugle mais avec de la voix et une capacité pulmonaire conséquente.
Monk tient à lui faire savoir que son plus grand fan était Trudy, Monk venant en seconde position. Trudy étant disparue depuis 5 ans, la musique de Willie est très importante pour lui. Remis sur le chemin du crime par Sharona, Monk pose la première question ; à savoir depuis quand il connaissait Jason. Willie ne connaît pas de Jason. Monk lui rappelle qu’il s’agit de Sonny, mais qu’ils se voyaient de temps en temps seulement bien que se connaissant depuis longtemps. Willie est emmené par ses avocats. Willie ayant oublié le nom de Jason Monk ne pense pas qu’il soit le tueur. La personne aveugle n’a pu tirer à 10 mètres, pour lui il y avait une autre personne dans la ruelle.
Lors de sa déposition, Madame Maas explique qu’elle allait prendre un bus pour aller rendre visite à une amie ; elle a manqué l’arrêt, est descendue à l’arrêt d’après pour revenir sur ses pas. Croyant prendre un raccourcie elle s’est retrouvée dans cette impasse. Décidant de faire demi tour elle a entendu deux hommes se disputer très en colère mais n’a pas compris à propos de quoi. Ensuite elle a entendu deux coups de feu.
Monk perturbé par des crayons de différentes longueurs sur le bureau se met en devoir de les tailler pour uniformiser leur taille à l’agacement du lieutenant Disher. Madame Maas continue son histoire : un homme s’est approché d’elle et a menacé de la tuer si elle parlait. Le capitaine Stottlemeyer arrive avec un bras en écharpe. Avant de se faire mettre au courant de l’affaire, il explique qu’en roulant sur sa moto sur l’autoroute 18 il a glissé sur des feuilles et s’est retrouvé à l’hôpital. En le prenant à part et lui indiquant que l’autoroute 18 est fermée pour travaux d’élagage, Monk le fait avouer qu’il est tombé en nettoyant ses gouttières.
Madame Maas est confrontée à la voix de 5 personnes, dont Willie Nelson. Elle reconnait formellement la voix du chanteur. Le capitaine donne une conférence de presse concernant l’assassinat, lorsque cette dernière est interrompue par un exhibitionniste complètement nu qui traverse l’estrade.
Willie Nelson demande un rendez-vous avec Monk, très flatté de rencontrer l’idole de Trudy. Il passe avec son car prendre Monk et sharona. Le car est aménagé en appartement, Monk lui demande un autographe pour Trudy. Les avocats de Willie lui ont conseillé de s’adresser à Monk pour découvrir la vérité. Il maintient que la dame aveugle a menti. Devant donner un concert le lendemain, Willie en apprenant que Monk joue de la clarinette, lui demande de les accompagner le lendemain, ce que Monk accepte tout joyeux.
Monk s’entraîne sur sa clarinette chez Sharona empêchant Benji de faire ses devoirs, lorsque le capitaine leur demande par téléphone de le rejoindre à son bureau. Il leur montre la vidéo d’une caméra de surveillance qui montre l’arrivée dans la ruelle de Madame Maas, puis Sonny Cross suivi de Willie Nelson. Ce dernier serait donc bien l’auteur du meurtre. Adrien n’est pas convaincu et parie sur un autre personnage. Lors d’une nouvelle conférence de presse dans laquelle le capitaine annonce l’arrestation imminente de Willie, l’exhibitionniste complètement nu refait son apparition.
Benji doit faire un devoir sur une personne handicapée et choisit Wendy Maas. Elle lui explique qu’elle est devenue aveugle après un accident de voiture à l’âge de 16 ans. Monk ne peut s’empêcher de la questionner sur le révolver qui a été retrouvé dans une benne à ordures derrière elle mais elle ne peut l’expliquer. Benji reprend et termine son interrogatoire. Madame Maas leur serre la main - avec réticence de la part de Monk. Cependant, une fois sorti de la maison, Adrien réfléchit, avance sa main gauche pour serrer la main d’une femme policier au grand étonnement de Sharona, puis en réclamant des lingettes antiseptiques déclare qu’il a résolu cette affaire.
En prison, sa caution ayant été payée, l’exhibitionniste est remis en liberté. Pendant ce temps, Sharona et Monk qui a demandé au capitaine Stottlemeyer et au lieutenant Disher de le rejoindre dans un jardin public où il a donné rendez-vous à Madame Maas. Ils l’observent de loin, elle s’assoit quand surgit le fameux exhibitionniste. Le capitaine demande au lieutenant de faire le nécessaire pour l’arrêter mais Monk leur avoue avoir payé la caution et leur demande de bien guetter ce qui va se passer. Il passe derrière la dame aveugle qui le suit du regard en riant.
Le capitaine et le lieutenant découvrent donc qu’elle n’est pas aveugle comme elle le prétend. Dans le bureau du capitaine, Wendi Maas avoue qu’après une chute dans un supermarché elle avait recouvré la vue. Monk développe sa théorie : elle n’a rien dit car elle tenait un alibi pour tuer Sonnie Cross à l’origine de l’accident qui l’a privé de ses parents morts dans l’accident et de la vue. Il y a 36 ans maintenant ; elle savait qu’il voyageait beaucoup et qu’il finirait par venir à San Francisco, ce qui est arrivé. Elle a posé la pancarte lui demandant de passer par l’impasse puis elle l’a attendu et abattu en lui disant qu’il avait tué ses parents, donc la première balle était pour eux, la deuxième pour elle. Une femme aveugle n’aurait pas pu tirer avec un révolver pour tuer quelqu’un. Elle allait se débarrasser de l’arme dans la benne à ordures quand Willie Cross est arrivé en courant en entendant les coups de feu. Elle ne pouvait pas fuir elle avait donc appelé au secours.
Sa victime n’avait fait qu’un an de prison pour avoir tué deux personnes sur la route ; pour elle ce n’était pas la justice, ce qu’elle avait fait, c’était la vraie justice. Néanmoins elle est plutôt satisfaite d'avoir été découverte car elle ne supportait pas que quelqu'un d'autre aille en prison à sa place.
Monk rajoute qu’il savait que Cross avait été arrêté à Tempa. Madame Maas avait indiqué à Benji qu’elle avait grandi à Tempa ce qui lui semblait être une coïncidence plus que troublante.
Mais le déclic s’est produit en se souvenant que le capitaine stottlemeyer avait le bras droit en écharge, tous les gens présents dans la pièce lui ont serré spontanément la main gauche pour le saluer y compris Madame Maas, avant qu’on ne mentionne la blessure au bras ; elle ne pouvait donc pas savoir qu’il portait une écharpe au bras droit.
Dans le cimetière devant la tombe de Trudy, Willie et Monk donne un petit concert à sa mémoire.
Monk est très touché par sa gentillesse.