Saison 03

Episode 01

ça fonctionne à la bêtise..
Sharona:  Alors, c'est pas facile de jouer les mecs blasés à New York?
Randy:  Oui, c'est vai! Cet endroit est vraiment prodigieux.. Regardez ces bâtiments! Hé! Hé! Regardez celui-là!! Comment est-ce qu'ils ont pu faire ça, hein?
Sharona, en blagant:  En fait, celui-là, ils l'ont commencé en partant du toît.
Randy:  En partant du toît?! WOAW!
Sharona:  ..Vous devriez rester près de moi ou cette ville vous mangera tout cru.

La loi de la ville
Monk:  Quelqu'un a jeté ça par terre..
Sharona:  ..Arrête ça!! Il est absolument impossible que tu parviennes à nettoyer New York à toi tout seul. Crois-moi! C'est New York qui gagnera. C'est toujours New York qui gagne.

 

Episode 02

Personne n'aime la bagarre. Même pour défendre?
Benji:  Mais.. Tout le monde s'en prend à lui.. Tout les autres le traitent de déculotté.
Monk:  Pourquoi déculotté?
Benji:  Son sous-vêtement ressort cmplétement de son pentalon.
Monk: Ah?! Quand j'étais enfant, on n'appelait pas ça un déculotté.
Benji:  On disait quoi?
Monk:  "un Adrian".

Leland et Randy, en route pour arrêter Sharona, oulala!
Leland:  Je déteste ça, lieutenant.
Randy:  Vous n'avez qu'à rester dehors, je peux me charger d'elle.
Leland:  Ah, vous croyez.. Depuis quand?

 

 

Episode 03

On drague Monk, via Sharona
La femme, tendant un carte:  Vous pouvez remettre ça à Adrian? Vous savez.. au cas où il aurait quelques questions..
Sharona:  Entendu.
La femme:  Et s'il n'en a aucune, j'ai mis mon numéro personnel derrière..
Sharona:  Attendez, il vous plait?
La femme:  Il est intéressant, je l'admets!

 
L'enquête avance doucement
Randy:  Je suis convaincu que c'est lui le coupable!
Leland:  Vous avez lu le dossier en entier, Randy?
Randy:  On a aussi des photos de lui, un peu floues mais bonnes!
Leland:  Vous devriez lire la fin du dossier
Randy:  ...quelle partie?
Leland:  Celle où il est mort.

Et la romance bat son plein pour Adrian
La femme: Si je n'avais pas de microbes je.. je vous embrasserais tout de suite.
monk:  Si vous n'aviez pas de microbes, je vous laisserais faire.

 

Episode 04

Entre la confiance et la justice, il y a Sharona
Leland:  Vous en êtes sûr?!
Monk:  Sûr à cent pour cent!
Leland essaie d'enlever un probable postiche de la tête de son supérieur sans y parvenir alors regarde monk, désabusé.
Monk:  A 93 / 94 % pour cent..
Leland retente la manoeuvre, sans plus de succès.
Monk:  A 75 %.
Le supérieur:  Bien, c'est terminé? Parfait! Donc.. La réponse est  "OUI", pour vous, mon vieux, c'est terminé. Et dans tous les sens du terme!
Puis, il s'en va en direction de la porte mais Sharona lui saute litéralement dessus en criant.
Sharona:  Moi.. 75% , ça me suffit!
Le postiche finit par être découvert grâce à elle.

 

 
Episode 05

Le flegme de Fleming
Randy:  Ecoutez.. Je sais ce qui vous attire en lui. Oui! Oui, j'ai saisi. Vous le trouvez dangereux... La plupart des gens  me  trouvent très dangereux!
Sharona:  C'est sûr!  Les personnes qui roulent derrière vous.

 

Episode 06

La bonne vieille blague..  Tock-tock, qui c'est ?!!?
Ca sonne à la porte, Monk va ouvrir.
Varla:  Vous êtes Adam?
Adrian:  Hum.. Non.
Varla:  Attendez une seconde.. Anthony?
Adrian:  Adrian?!
Varla:  Non, non.. C'est pas ça. Zute alors! J'arrive même pas à me relire.
Adrian:  Je m'appelle Adrian, j'en suis.. absolument sûr.
Varla:  Attendez..! A.. Adrien.. Vous avez raison! Moi, c'est Varla. L'amie de Sharona, du cours d'écriture.. Elle vous a prévenue de mon arrivée, non?!